Muwatta 47

الموطأ 47 — عمر وحوض ترده السباع: لا تخبرنا

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«يا صاحب الحوض لا تخبرنا، فإنا نرد على السباع وترد علينا»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id from Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi from Yahya ibn Abd al-Rahman ibn Hatib, in the chapter on water for ablution: Umar ibn al-Khattab (may God be pleased with him) went out with a company that included Amr ibn al-As (may God be pleased with him), and they came to a pool. Amr asked his companion whether wild animals drink from it, and Umar forbade him to tell them, saying that they drink from it and it drinks from them; that is, water is pure as long as it is not changed. The editor notes the report is broken because Yahya ibn Abd al-Rahman did not meet Umar, and cites Yahya ibn Ma'in that the statement "I heard Umar" is false and that the report is from his father, and that Yahya was born in the caliphate of Uthman. 1 2

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Umar ibn al-Khattab· Amr ibn al-As· Yahya ibn Abd al-Rahman ibn Hatib· Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi· Yahya ibn Sa'id al-Ansari· Yahya ibn Ma'in
Basis for
Ritual purity

People and things also explored

Muwatta 124· Muwatta 125· Muwatta 22· Muwatta 37· Muwatta 70· Muwatta 113· Muwatta 115· Muwatta 116

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.57
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.58
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 47”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-047/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 124