Muwatta 22

الموطأ 22 — عمر لمن تخلف عن العصر: طففت

Umar ibn al-Khattab (may God be pleased with him) reproaches a man who was late for the afternoon prayer and asks him the reason for the delay.

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«ما حبسك عن صلاة العصر؟ فذكر له الرجل عذراً، فقال عمر: طففت»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Yahya ibn Sa'id al-Ansari

Summary

A report that Malik transmits from Yahya ibn Sa'id al-Ansari, in the chapter on the general rules of times: Umar ibn al-Khattab left the afternoon prayer and met a man who had not attended it. He asked what had kept him, the man gave an excuse, and Umar said, "You have cheated", meaning he fell short. Yahya says that Malik reported that everything has its fulfilment and its shortfall. The editor notes that the chain is broken because Yahya ibn Sa'id did not meet Umar, and that Abu Mus'ab, Suwayd and Muhammad ibn al-Hasan transmitted it. 1 2

Place in the museum

Belongs to the Muwatta, Book of Prayer. Source: the Muwatta. Mentions Umar ibn al-Khattab and Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari. Built on in the chapters on prayer.

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Umar ibn al-Khattab· Yahya ibn Sa'id al-Ansari
Basis for
Salah (the prescribed prayer)

People and things also explored

Muwatta 124· Muwatta 322· Muwatta 532· Muwatta 4· Muwatta 6· Muwatta 7· Muwatta 8· Muwatta 13

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.43
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.44
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 22”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-022/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 124