كيف تُفهم شطحات أبي يزيد البسطامي مثل «سبحاني»؟

الأفكار الناس

How are Abu Yazid al-Bistami's ecstatic sayings, such as "Glory be to me", to be understood?

تُروى عن أبي يزيد البسطامي عبارات مثل «سبحاني سبحاني ما أعظم شأني»، فعدّها ابن عقيل ومن وافقه موجبة لقتل قائلها، وقال ابن الجوزي إنها إن صحت فلعل الراوي لم يفهم وإنه كان يحكي عن الله، وعدّ تأويل الجنيد لها بالاستهلاك في شهود الجلال «من الخرافات»؛ وأنكر السراج تكفيره، ونقل أن أهل بيته ببسطام لم يعرفوا الحكاية 1 2 3 4.

العمق

نظرة سريعة

العصر
العصر العباسي المبكر
الإقليم
بلاد فارس وآسيا الوسطى · بلاد الشام والعراق

خلافي: تتضمن هذه المادة مسائل يختلف فيها العلماء. تُنسب آراء الشيخ إليه، وتُعلَّم الآراء الأخرى حيث لا يوجد مصدر مستشهد به بعد.

الروحانية والتصوفالعقيدةالتكفير ونقّاده

موجز

تُروى عن أبي يزيد البسطامي عبارات قالها في أحوال يسميها الصوفية «الشطح»، أشهرها «سبحاني سبحاني ما أعظم شأني». 1 وقد اختلف العلماء في ثبوتها وفي معناها وفي حكم قائلها. تعرض هذه البطاقة الأقوال كما ترويها مصادرها، مبتدئة بأقوال علماء أهل السنة من الحنابلة، ثم الأقوال الصوفية مسماة، ولا ترجّح بينها.

الرواية

يروي ابن الجوزي في «تلبيس إبليس» بإسناده عن طيفور الصغير عن عمه خادم أبي يزيد أنه سمعه يقول: «سبحاني سبحاني ما أعظم شأني»، ثم قال: «حسبي من نفسي حسبي». 1 ويسوق بعدها في فصل الشطح والدعاوى أقوالاً أخرى منسوبة إليه بأسانيد عن السهلكي وأبي نعيم وغيرهما، منها قوله في الطواف إنه رأى البيت يطوف حوله، وقوله إنه اللوح المحفوظ، وقوله إنه «كل السبعة» من الأبدال. 2 5

قول ابن عقيل (حنبلي)

قبل رواية «سبحاني» ينقل ابن الجوزي عن ابن عقيل أنه حُكي عن أبي يزيد قوله في النار إنه لو رآها لأطفأها بطرف مرقعته، فقال ابن عقيل إن قائل هذا «كائناً من كان فهو زنديق يجب قتله»، لأن الاستهانة بالشيء ثمرة الجحد. 1 ويسبق ذلك في الصفحة نفسها كلام ابن الجوزي في خوف الملائكة والأنبياء والصحابة من النار، رداً على مدعٍ استهان بها. 1

قول ابن الجوزي (حنبلي)

يعلّق ابن الجوزي على رواية «سبحاني» بقوله: إن صحت عنه فربما يكون الراوي لم يفهم، لأنه يحتمل أن يكون أبو يزيد قد ذكر تمجيد الحق نفسه فقالها حكاية عن الله لا عن نفسه. 1 ويذكر أن الجنيد تأولها بشيء، فإن لم يرجع إلى هذا الوجه «فليس بشيء»، ثم يصف تأويل الجنيد بعد أن يرويه بأنه «من الخرافات». 1 2 أما سائر ما رواه من دعاويه فيقول: «أما ما تقدم من دعاويه فما يخفى قبحها»، ويرد على قول آخر منسوب إليه في عذاب النار من ثلاثة أوجه. 6

تأويل الجنيد (رأي صوفي)

يروي ابن الجوزي عن جعفر الخلدي أنه قيل لـالجنيد إن أبا يزيد يقول «سبحاني سبحاني»، فقال الجنيد إن الرجل مستهلك في شهود الجلال فنطق بما استهلكه؛ أذهله الحق عن رؤيته نفسه، فلم يشهد إلا الحق فنعته. 2

قول السراج (رأي صوفي)

يخصص أبو نصر السراج في «اللمع» باباً لشرح ألفاظ حكيت عن أبي يزيد كان يكفّره بها ابن سالم بالبصرة. 3 فقد سمع ابن سالم يقول في مجلسه إن فرعون لم يقل ما قال أبو يزيد: فرعون قال كلمته في سورة النازعات، و«الرب» يسمى به المخلوق فيقال رب الدار، أما «سبحان» فاسم لا يسمى به غير الله. 3 فسأله السراج: هل صح عندك أن اعتقاده كاعتقاد فرعون؟ فإن لم تستطع أن تشهد عليه بما اعتقد، بطل أن تكفّره، لأنه يحتمل أن يكون للكلام مقدمات يحكي فيها عن الله، كما لو سمعنا رجلاً يقرأ آية سورة الأنبياء لم نشك أنه يقرأ القرآن. 3

ويضيف السراج أنه قصد بسطام وسأل جماعة من أهل بيت أبي يزيد عن الحكاية فأنكروها وقالوا: لا نعرف شيئاً من ذلك، وأنه لولا شيوعها في أفواه الناس وتدوينها في الكتب ما اشتغل بذكرها. 4 ويقول إن ابن سالم مع جلالته كان يسرف في الطعن على أبي يزيد، ويكفّره أيضاً بقوله «ضربت خيمتي بإزاء العرش»، وإنه أجابه بأن علماء ناحيته يتبركون بتربة أبي يزيد ويعدونه من أجلة العباد والزهاد، فكيف يُعتقد فيه الكفر بحكاية لا تعرف إرادته فيها. 4

صلة الروايتين

ينقل ابن الجوزي مناظرة السراج وابن سالم نفسها، بإسناده عن عبد الله بن علي السراج، بما فيها احتمال الحكاية عن الله وإنكار أهل بسطام. 2 فالاحتمال الذي يقبله ابن الجوزي في «سبحاني» قريب من جواب السراج، والفرق بينهما في الحكم على سائر الدعاوى وعلى تأويل الجنيد. 1 2

الآراء في المسألة

المسألة: الحكم على الشطحات المروية عن أبي يزيد البسطامي: ثبوتها، ومعناها، وحكم قائلها.

الرأي الأول · أهل السنة (إطار المتحف) · حنبليالمرجع الأساسي

قائل مثل هذه الدعاوى زنديق يجب قتله: قول ابن عقيل كما ينقله ابن الجوزي

ينقل ابن الجوزي عن ابن عقيل أنه حُكي عن أبي يزيد قوله في النار إنه لو رآها لأطفأها بطرف مرقعته، فقال ابن عقيل: من قال هذا كائناً من كان فهو زنديق يجب قتله، لأن الاستهانة بالشيء ثمرة الجحد.

ممن قال به: ابن عقيل شيخ الحنابلة

المستند: تلبيس إبليس لابن الجوزي، بتصحيح محمد منير عبده أغا الدمشقي وتعليقه، الطبعة الثانية (إدارة الطباعة المنيرية، مصر 1347هـ/1928م) ص 347 (PDF)

آراء أخرى (4)

أهل السنة (إطار المتحف) · حنبليالمرجع الأساسي

إن صحت «سبحاني» فلعل الراوي لم يفهم وكان يحكي عن الله، وتأويل الجنيد مردود، وسائر دعاويه قبيحة: قول ابن الجوزي

يروي ابن الجوزي بإسناده عن خادم أبي يزيد أنه سمعه يقول «سبحاني سبحاني ما أعظم شأني»، ثم يقول: هذا إن صح عنه فربما لم يفهم الراوي، لأنه يحتمل أن يكون ذكر تمجيد الحق نفسه فقال حكاية عن الله لا عن نفسه؛ ويعدّ تأويل الجنيد «من الخرافات»، ويسوق دعاوى أخرى مروية عنه ثم يقول إن ما تقدم من دعاويه «ما يخفى قبحها».

ممن قال به: ابن الجوزي

المستند: تلبيس إبليس لابن الجوزي، بتصحيح محمد منير عبده أغا الدمشقي وتعليقه، الطبعة الثانية (إدارة الطباعة المنيرية، مصر 1347هـ/1928م) ص 347-350 (PDF)

رأي صوفيةرأي ثانوي

رأي صوفي: نطق رجلٍ مستهلَك في شهود الجلال: تأويل الجنيد كما يرويه ابن الجوزي

يروي ابن الجوزي عن جعفر الخلدي أنه قيل للجنيد إن أبا يزيد يقول «سبحاني سبحاني»، فقال: إن الرجل مستهلك في شهود الجلال، فنطق بما استهلكه، أذهله الحق عن رؤيته إياه فلم يشهد إلا الحق فنعته.

ممن قال به: الجنيد بن محمد

المستند: تلبيس إبليس لابن الجوزي، بتصحيح محمد منير عبده أغا الدمشقي وتعليقه، الطبعة الثانية (إدارة الطباعة المنيرية، مصر 1347هـ/1928م) ص 348 (PDF)

رأي صوفيةرأي ثانوي

رأي صوفي: لا يجوز تكفيره، فالعبارة تحتمل الحكاية عن الله ولم تثبت عند أهل بيته: قول أبي نصر السراج

يذكر السراج في «اللمع» أنه ناظر ابن سالم بالبصرة لما قال إن فرعون لم يقل ما قاله أبو يزيد، فقال له: لا يصح أن تكفره إذا لم تشهد على اعتقاده، لأنه يحتمل أن يكون للكلام مقدمات يحكي فيها عن الله، كما لو سمعنا رجلاً يتلو آية فيها كلام الله عن نفسه؛ وأنه قصد بسطام فسأل جماعة من أهل بيت أبي يزيد فأنكروا الحكاية، وأن علماء ناحيته يتبركون بتربته ويعدّونه من أجلة العباد والزهاد. وينقل ابن الجوزي هذه المناظرة نفسها عن السراج.

ممن قال به: أبو نصر السراج الطوسي

المستند: اللمع لأبي نصر السراج الطوسي، تحقيق محمد أديب الجادر (دار الفتح للدراسات والنشر) ص 525-526 تلبيس إبليس لابن الجوزي، بتصحيح محمد منير عبده أغا الدمشقي وتعليقه، الطبعة الثانية (إدارة الطباعة المنيرية، مصر 1347هـ/1928م) ص 348 (PDF)

رأي أخرىرأي آخر

قوله أشد من قول فرعون، ويلزمه الكفر: قول ابن سالم البصري كما يحكيه السراج

يحكي السراج أن ابن سالم كان يقول في مجلسه بالبصرة إن فرعون قال إنه الرب، والرب اسم يسمى به المخلوق، وأبو يزيد قال «سبحاني»، وسبحان اسم لا يجوز أن يسمى به غير الله، فيلزمه الكفر؛ وأنه كان يكفّره أيضاً بقوله «ضربت خيمتي بإزاء العرش»، وأن ابن سالم مع جلالته كان يسرف في الطعن عليه.

المستند: اللمع لأبي نصر السراج الطوسي، تحقيق محمد أديب الجادر (دار الفتح للدراسات والنشر) ص 525-526

الصلات

استكشف الصلات

ذو صلة بـ
أبو يزيد البسطامي· تلبيس إبليس· كتاب اللمع في التصوف

قد يهمك أيضًا

تلبيس إبليس· أبو يزيد البسطامي· كتاب اللمع في التصوف· الرسالة القشيرية· المقامات والأحوال· كرامات الأولياء· التصوف· محنة غلام خليل والصوفية ببغداد

المصادر

  1. Ibn al-Jawzi, Abu al-Faraj 'Abd al-Rahman. (1928). تلبيس إبليس. إدارة الطباعة المنيرية، مصر. , p. 347
  2. Ibn al-Jawzi, Abu al-Faraj 'Abd al-Rahman. (1928). تلبيس إبليس. إدارة الطباعة المنيرية، مصر. , p. 348
  3. al-Sarraj al-Tusi, Abu Nasr 'Abd Allah ibn 'Ali. اللمع. دار الفتح للدراسات والنشر. , p. 525
  4. al-Sarraj al-Tusi, Abu Nasr 'Abd Allah ibn 'Ali. اللمع. دار الفتح للدراسات والنشر. , p. 526
  5. Ibn al-Jawzi, Abu al-Faraj 'Abd al-Rahman. (1928). تلبيس إبليس. إدارة الطباعة المنيرية، مصر. , p. 349
  6. Ibn al-Jawzi, Abu al-Faraj 'Abd al-Rahman. (1928). تلبيس إبليس. إدارة الطباعة المنيرية، مصر. , p. 350
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «كيف تُفهم شطحات أبي يزيد البسطامي مثل «سبحاني»؟». islam.museum، https://islam.museum/ar/questions/shath-abu-yazid/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-04.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الأفكار

العقائد والمفاهيم والعلوم والمذاهب، بلغةٍ واضحة.
ذو صلة

تلبيس إبليس

كتاب أبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي البغدادي (ت 597هـ) في كشف ما يسميه تلبيس إبليس على الناس، في ثلاثة عشر باباً تبدأ بلزوم السنة والجماعة وذم البدع، ثم تتتبع تلبيسه على أصحاب العقائد والديانات، والعلماء، والولاة، والعباد، والزهاد، والصوفية، وأصحاب ما يشبه الكرامات، والعوام، وعلى الناس جميعاً بطول الأمل؛ وأطول أبوابه باب الصوفية.