The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd, 'Khawla has traces at Burqat Thahmad'

By Tarafa ibn al-Abd

معلقة طرفة بن العبد «لخولة أطلال ببرقة ثهمد»

One of the seven Mu'allaqat, in the tawil metre on the rhyme dal, opening "Khawla has traces at Burqat Thahmad, shimmering like the remnants of tattoo on the back of the hand", as in al-Zawzani's commentary {1}.

Depth

At a glance

Era
Pre-Islamic Arabia

Literature

This entry is a record so far, without an article. The facts and connections below come from the museum's data.

Connections

Explore the connections

Authored by
Tarafa ibn al-Abd
Has part
The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (1)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (2)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (3)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (4)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (5)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (6)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (7)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (8)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (9)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (10)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (11)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (12)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (13)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (14)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (15)

People and things also explored

al-Khirniq bint Haffan· Tarafa ibn al-Abd· Bahrayn (historic Eastern Arabia)· Wa Nafsin wa ma Sawwaha (programme)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (1)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (2)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (3)· The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd (4)

Sources

  1. Sharh al-Mu'allaqat al-Sab' by al-Zawzani, al-Maktaba al-Tijariyya al-Kubra (1921) , p.46
Cite this page

islam.museum contributors. “The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd, 'Khawla has traces at Burqat Thahmad'”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/muallaqat-tarafa/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-02.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

al-Khirniq bint Haffan

A pre-Islamic poet of Qays ibn Tha'laba, maternal half-sister of Tarafa ibn al-Abd, whose verse is mostly elegy for Tarafa and for her husband Amr ibn Marthad and son Alqama, killed on the Day of Qulab; Kahhala includes her in A'lam al-Nisa'.