al-Khirniq bint Haffan

الخرنق بنت هفان

Unverified: died 580~. Recorded by an automated pass and not yet confirmed by a source, so not used on timelines.

Al-Qays

A pre-Islamic poet of Qays ibn Tha'laba, maternal half-sister of Tarafa ibn al-Abd, whose verse is mostly elegy for Tarafa and for her husband Amr ibn Marthad and son Alqama, killed on the Day of Qulab; Kahhala includes her in A'lam al-Nisa'.

Depth

At a glance

Roles
Poet
Era
Pre-Islamic Arabia
Region
Arabia

In space

Al-Qays

Map: Natural Earth, public domain · places and route from the graph

WomenLiterature

Summary

Al-Khirniq bint Haffan was a pre-Islamic Arab poet; Kahhala in A'lam al-Nisa' says she rose to fame a little after the War of al-Basus, and that most of her poetry mourns her brother Tarafa ibn al-Abd, one of the poets of the Mu'allaqat, and then her husband Amr ibn Marthad. 1 In a note he cites her diwan, in Abu Amr ibn al-Ala's transmission, as calling her al-Khirniq bint Badr ibn Haffan, Tarafa's half-sister through their mother. 1

The Day of Qulab

He relates that her husband Amr ibn Marthad, chief of Banu Marthad, raided Banu Amir ibn Sa'sa'a jointly with Amr ibn Abd Allah al-Ashall, won and filled his hands with booty, then insisted on passing Mount Qulab in the territory of Banu Asad despite his partner's warning, so that al-Ashall turned off with his men toward al-Yamama. Amr fell upon Banu Asad, who fled at first, then turned back on him at their soothsayer's urging, killed him and routed his companions and sons. 1 2

Her elegies

She mourned her husband, her son Alqama and his two brothers in the poem that opens "May my people not be far away", calling them poison to their foes and ruin to the slaughter-camels, men who stood in every battle and wore their waist-wraps with honour; she also lamented Bishr ibn Amr, and mourned her husband. 2 3 Kahhala gathers her verse from Cheikho's Shawa'ir al-Jahiliyya, al-Qali's Amali, her diwan, Yaqut's Mu'jam al-Buldan and Taj al-Arus. 3

For young visitors

Al-Khirniq was an Arab poet of long ago, sister of the poet Tarafa; she lost her brother, her husband and her son in wars, and wrote sad poems praising them.

Connections

Explore the connections

Lived in
Al-Qays
Sibling of
Tarafa ibn al-Abd

People and things also explored

The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd, 'Khawla has traces at Burqat Thahmad'· Ahmad ibn Yusuf al-Tifashi· al-Dahhak ibn Qays al-Fihri· 'Amr ibn Qami'a· Hujr ibn al-Harith al-Kindi· Ilba ibn al-Harith· Imru al-Qays ibn Hujr· Salama ibn al-Harith al-Taghlibi

Sources

  1. A'lam al-Nisa' fi Alamay al-Arab wa-al-Islam — Umar Rida Kahhala, vol. 1 (Mu'assasat al-Risala, Beirut, 5th ed. 1984) , p.352
  2. A'lam al-Nisa' fi Alamay al-Arab wa-al-Islam — Umar Rida Kahhala, vol. 1 (Mu'assasat al-Risala, Beirut, 5th ed. 1984) , p.353
  3. A'lam al-Nisa' fi Alamay al-Arab wa-al-Islam — Umar Rida Kahhala, vol. 1 (Mu'assasat al-Risala, Beirut, 5th ed. 1984) , p.354
Cite this page

islam.museum contributors. “al-Khirniq bint Haffan”. islam.museum, https://islam.museum/en/person/al-khirniq-bint-haffan/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-09.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

People

Prophets, companions, scholars, rulers, scientists, poets, travelers: women and men who shaped the story.
Related

The Mu'allaqa of Tarafa ibn al-Abd, 'Khawla has traces at Burqat Thahmad'

One of the seven Mu'allaqat, in the tawil metre on the rhyme dal, opening "Khawla has traces at Burqat Thahmad, shimmering like the remnants of tattoo on the back of the hand", as in al-Zawzani's commentary {}.