Muwatta 958

الموطأ 958 — عمر بن الخطاب: يا أهل مكة، ما شأن الناس يأتون شعثاً وأنتم مدهنون؟ أهلوا إذا رأيتم الهلال

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«يا أهل مكة، ما شأن الناس يأتون شعثاً وأنتم مدهنون؟ أهلوا إذا رأيتم الهلال»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

The first hadith in the chapter on the call of the people of Mecca and others among them. Malik transmits from Abd al-Rahman ibn al-Qasim, from his father, that Umar ibn al-Khattab (may God be pleased with him) said: people of Mecca, what is the matter that people come dishevelled while you are oiled? Call out when you see the new moon. The editor notes that Abu Musab (1083) and Suwayd (500) transmitted it from Malik. 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Pilgrimage (hajj)
Mentions
Umar ibn al-Khattab· al-Qasim ibn Muhammad· Mecca
Basis for
Ihlal (raising the call)· Hajj (the pilgrimage to Mecca)

People and things also explored

Mecca· Muwatta 1029· Muwatta 1046· Muwatta 1049· Muwatta 1051· Muwatta 1053· Muwatta 1079· Muwatta 1100

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.456
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 958”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-6-958/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Mecca

City in the Hejaz, birthplace of the Prophet Muhammad and site of the Kaaba and the annual Hajj.