Sahih al-Bukhari 5995 — Good to daughters, a screen from the Fire

صحيح البخاري 5995 — من أحسن إلى البنات كن له سترا

From Aisha: whoever is put in charge of any of these daughters and is good to them — they will be a screen for him from the Fire.

Depth

At a glance

«حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Part of
Sahih al-Bukhari, Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
Mentions
Sonhood and daughterhood (bunuwwa)· Children's rights (huquq al-abna)· Muhammad

People and things also explored

Sahih al-Bukhari 5997 — He who shows no mercy is shown none· Sahih al-Bukhari 1418 — Daughters a screen from the Fire· Sunan Ibn Majah 3671 — Honor your children and discipline them well· Jami' al-Tirmidhi 1916 — Three daughters, and Paradise· Bukhari 5988 — Kinship: whoever joins you I join, whoever cuts you I cut· Bukhari 6181 — The son of Adam wrongs Me by cursing time, and I am time· Sahih al-Bukhari 5970 — Prayer on time, then kindness to parents· Sahih al-Bukhari 5978 — Keeping ties with a non-Muslim mother

Sources

  • Sahih al-Bukhari
  • hadith-api (fawazahmed0): open hadith editions
Cite this page

islam.museum contributors. “Sahih al-Bukhari 5995 — Good to daughters, a screen from the Fire”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/bukhari-api-5995/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Sahih al-Bukhari 5997 — He who shows no mercy is shown none

From Aisha: a desert Arab boasted he had never kissed any of his ten sons; the Prophet answered — he who shows no mercy is shown none.