Sahih al-Bukhari 1283 — condolence, consolation and patience at a loss

صحيح البخاري 1283 — تعزية ومواساة وصبر عند المصيبة

A report in Sahih al-Bukhari, no. 1283 (Funerals (Al-Janaa'iz)), that carries condolence, consolation and patience at a loss. The Elegy and Death-Announcement Browser lists it with the texts of the Qur'an, the Sunnah, the seerah, the reports of the Companions and the Successors and the harvested books on this subject.

Depth

At a glance

«حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". قَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي، وَلَمْ تَعْرِفْهُ. فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ. فَأَتَتْ باب النَّبِيِّ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ " إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ".»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Connections

Explore the connections

Mentions
The most famous words of elegy and death announcement

People and things also explored

Recommended acts (nadb)· Nai (announcing a death)· Niyaha (wailing over the dead: its ruling, the dead's punishment, and hire)· Ritha' (praising the dead in verse or speech): its meaning and its ruling· Sabr (patience and steadfast endurance)· Ta'ziya (condolence visit)· Death of Ibrahim· The death of the Prophet

Sources

  • Sahih al-Bukhari
  • hadith-api (fawazahmed0): open hadith editions
Cite this page

islam.museum contributors. “Sahih al-Bukhari 1283 — condolence, consolation and patience at a loss”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/bukhari-api-1283/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Recommended acts (nadb)

Nadb, in the lexicon, is a call to an act, as in the lamentation for the dead by recounting their virtues. In the usage of the theorists and jurists, the mandub is an act whose omission brings no blame, and it is a synonym of mustahabb, tatawwu', and nafl. Most theorists hold that the mandub is included in the command. Lamenting the dead by listing their virtues is forbidden, on the report of Abu Musa al-Ash'ari about the one who cries: O mountain! O lord! and the two angels who reproach him.