Onomastics: names and epithets

Words People

علم الأسماء والألقاب

The classical Arabic naming system records ancestry, kinship, tribe, place, trade, school, quality and standing, not just a first name and a family name; it has five parts, the ism, kunya, nasab, laqab and nisba, and not every person bore all five, as a research file supplied to the museum sets it out with the example of Ibn Khallikan 1 2 3.

Depth

At a glance

Region
Global / Diaspora

Names and honorificsLinguistics

Summary

The Arabic naming system, as a research file supplied to the museum presents it, is one of the most elaborate historical naming traditions: a name in it is not a first name and a hereditary family name but may record descent, family relationships, tribal affiliation, place of origin, occupation, religion, personal characteristics and standing. This page gives the system in outline, and its parts have their own pages: ism and kunya at ism and kunya, nasab and nisba at nasab and nisba, laqab and khitab at laqab and khitab. The museum did not open the pages cited.

What onomastics is

The study of names is called ilm al-asma, onomastics, and the summary holds it particularly important in Islamic historiography, genealogy, hadith transmission, manuscript studies and biographical literature 1. It says these conventions existed among Arabic-speaking Muslims, Christians and Jews, and were adopted by many non-Arab peoples within Islamic civilization.

The five parts

Part Arabic Meaning Example
Ism اسم Personal or given name Muhammad
Kunya كنية Parental designation or respectful nickname Abu al-Qasim
Nasab نسب Genealogy or ancestral descent ibn Abd Allah
Laqab لقب Epithet, nickname or honorific title Salah al-Din
Nisba نسبة Geographical, tribal, occupational or other affiliation al-Bukhari

Not every person possessed all five, their order could vary, and a person might acquire further names through life 1.

An example: Ibn Khallikan

The summary takes the historian and biographer Ibn Khallikan (1211 to 1282): Shams al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn Abi Bakr ibn Khallikan al-Barmaki al-Irbili. Its analysis: Shams al-Din is the laqab, sun of the religion; Abu al-Abbas the kunya, father of al-Abbas; Ahmad the ism; ibn Muhammad ... ibn Khallikan the nasab; al-Barmaki a nisba claiming a Barmakid family affiliation; and al-Irbili a nisba for Erbil. For all the length of this name he is remembered as Ibn Khallikan, a designation associated with an ancestor, and classical sources give other explanations of its origin 2 3. The summary's references are Abdulkerim Ozaydin's entry Ibn Hallikan in the TDV Islam Ansiklopedisi (1999) and Wafayat al-A'yan itself.

Shuhra

The summary calls the name by which someone is predominantly known the shuhra, or ism al-shuhra, which is not an additional element but identifies which element or combination became the public name. So Abu Bakr is known by his kunya; Ibn Sina, Ibn Rushd and Ibn Khaldun by a designation from an ancestor; al-Bukhari and al-Tabari by a place nisba; al-Jahiz by a descriptive laqab; and Saladin by an honorific laqab 4. This matters for historians, library cataloguers and digital databases.

The sciences tied to names

Science Arabic Subject
Genealogy علم الأنساب Families, tribes and descent
Names and kunyas علم الأسماء والكنى Personal names and parental designations
Epithets علم الألقاب Nicknames and titles
Biography علم التراجم Individual lives
Men of hadith علم الرجال Identifying and assessing transmitters
Confusable names المؤتلف والمختلف Similarly written names read differently
Namesakes المتفق والمفترق Different people with identical names

Their books are set out in books of genealogy, names and biographies.

Open proposal

The file proposes that classical names be represented on person records as structured fields, not forced into a Western first-name and surname model: display name, Arabic display name, ism, kunya, nasab, laqab, nisbas, ancestral designation, shuhra, alternative spellings, full-name variants, references and certainty. Each element would carry multiple values with its own sources and context, and a nisba would link to a place, tribe, occupation, dynasty or school without asserting birth or biological descent 5. The museum has changed neither its schema nor any person record on this basis; the proposal awaits the founder's decision.

What the summary does not say

The summary does not list every reference on names, and closes by saying its references are starting points for research, not edition-specific citations, and that entries and page numbers should be checked before publication. It is therefore used here as it stands, and the museum opened none of the pages.

Basis

This entry rests on a research summary supplied to the museum, which the founder approved using without re-verification on 21 November 2026; everything here is what the summary reports, not what the museum checked.

Connections

Explore the connections

Related to
Ism and kunya· Laqab and khitab· Nasab and nisba· Elements of Arabic names: Abd, Ibn, Abu, Umm, al- and Al· How Arab family names developed· Books of genealogy, names and biographies· Ibn Khallikan· The Arabic language in jurisprudence (arabiyya)

People and things also explored

Elements of Arabic names: Abd, Ibn, Abu, Umm, al- and Al· Nasab and nisba· How Arab family names developed· Books of genealogy, names and biographies· Ism and kunya· Ali ibn Abi Talib· Ibn Khaldun· Muhammad

Sources

  1. Annemarie Schimmel, Islamic Names: An Introduction (1989), JSTOR edition (JSTOR (Edinburgh University Press))
  2. TDV Islam Ansiklopedisi, home page (named in the file for Ozaydin, Ibn Hallikan, 1999) (TDV Islam Ansiklopedisi)
  3. Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman — Ibn Khallikan
  4. Arabic names (kitcat, node 360) (Bibliotheque nationale de France)
  5. Onomasticon Arabicum (CNRS (IRHT))
  • Brill Reference Works, home page (named in the file for the Encyclopaedia of Islam) (Brill)
Cite this page

islam.museum contributors. “Onomastics: names and epithets”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/ilm-al-asma-wal-alqab/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-21.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

Elements of Arabic names: Abd, Ibn, Abu, Umm, al- and Al

Four recurrent patterns in Arabic names: Abd added to a name or attribute of God; Ibn, Bin and Ben for son of; Abu and Umm, which can denote association or quality and not only a child; and the difference between al-, the definite article, and Al, house of, as a research file supplied to the museum sets them out with the hadith it cites on the most beloved names.