مرثية حسان بن ثابت للنبي

حسان بن ثابت کا نبی پر مرثیہ، جسے ابن ہشام ابو زید انصاری سے روایت کرتے ہیں۔ ¹ اس کا آغاز مدینہ کو رسول کے نشان اور مسکن کے طور پر یاد کرنے سے ہوتا ہے، پھر ان کے حجروں اور اس قبر کا ذکر آتا ہے جس پر مٹی ڈال دی گئی۔ شاعر کہتے ہیں کہ رونا اس غم کا حق ادا نہیں کر سکتا اور زمین بھی ان پر روئی؛ آخر میں کہتے ہیں کہ جس دن محمد وفات پائے، اس مصیبت کے برابر کوئی چیز نہیں۔ ²

• قصیدے کا مفہوم یہاں پیش کیا گیا ہے، اور اس کے الفاظ ایڈیشن کے مطابق ہیں؛ ایڈیشن کے محققین اس کے مشکل الفاظ کی وضاحت کرتے ہیں۔ ¹
• ابن ہشام نے ایک شعر میں «تُطفی» اور «تُفنی» کے نسخوں کا اختلاف بیان کیا ہے۔ (4/318) ²