Al-Samaw'al's poem 'If a man's honour is not soiled by baseness'

By al-Samaw'al ibn 'Adiya

قصيدة السموأل «إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه»

A poem of the Hamasa in the tawil metre on the rhyme lam, opening "If a man's honour is not soiled by baseness, every cloak he wears is fair", which the edition ascribes to al-Samaw'al ibn Adiya {1}.

Depth

At a glance

Era
Pre-Islamic Arabia

Literature

This entry is a record so far, without an article. The facts and connections below come from the museum's data.

Connections

Explore the connections

Authored by
al-Samaw'al ibn 'Adiya
Part of
Hamasa of Abu Tammam
Has part
Al-Samaw'al's poem (1)· Al-Samaw'al's poem (2)· Al-Samaw'al's poem (3)· Al-Samaw'al's poem (4)· Al-Samaw'al's poem (5)

People and things also explored

Abu Kabir al-Hudhali's verses 'I travelled by night through the dark with a reckless youth'· al-Ahwas's verses 'I am envied, as you know'· Al-Ashtar al-Nakha'i's verses 'I remained, with my goods, and turned from eminence'· al-Fadl ibn al-Abbas's verses 'Gently, sons of our uncle'· al-Harith ibn Wa'la al-Jarmi's verses 'My own people killed Umaym, my brother'· al-Qattal al-Kilabi's verses 'I adjured Ziyad'· The verses 'Our cousins, do not mention poetry' ascribed to al-Shamidhar al-Harithi· al-Tirimmah's verses 'It has increased my love for myself that I am hated'

Sources

  1. Diwan al-Hamasa of Abu Tammam (1916 edition) , p.26
Cite this page

islam.museum contributors. “Al-Samaw'al's poem 'If a man's honour is not soiled by baseness'”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/hamasa-al-samawal-idha-al-mar-lam-yudannis/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Abu Kabir al-Hudhali's verses 'I travelled by night through the dark with a reckless youth'

Verses in the Diwan al-Hamasa in the kamil metre on the rhyme lam, introduced in the edition with "Abu Kabir al-Hudhali said" {}.