Diwan al-Adab

By Ishaq ibn Ibrahim al-Farabi

ديوان الأدب

Ishaq ibn Ibrahim al-Farabi's Diwan al-adab, one of the most important Arabic dictionaries, by the uncle and teacher of al-Jawhari. Its entries are ordered by chapters (bab) and sections (fasl) according to the type of verb and the pattern of the noun. The report that he went to Yemen and wrote it there is not correct: it arose from confusion with a Yemeni who completed a copy of it from Abu l-Ala al-Ma'arri. Baalbaki calls it the first chaptered dictionary to cover both noun and verb patterns.

Depth

At a glance

This entry is a record so far, without an article. The facts and connections below come from the museum's data.

Connections

Explore the connections

Mentioned in
Did al-Jawhari originate the arrangement of al-Sihah, or did others precede him?

People and things also explored

al-Sihah (Taj al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) of al-Jawhari· Did al-Jawhari originate the arrangement of al-Sihah, or did others precede him?

Sources

  • FÂRÂBÎ, İshak b. İbrâhim — TDV İslâm Ansiklopedisi
  • The classical Arabic dictionaries (al-Ma'ajim al-Arabiyya al-Turathiyya) — Arabica
  • al-Taqfiya fi l-Lugha — Arabica
Cite this page

islam.museum contributors. “Diwan al-Adab”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/diwan-al-adab/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.
Related

al-Sihah (Taj al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) of al-Jawhari

An Arabic dictionary by Isma'il ibn Hammad al-Jawhari (d. c. 393 or 398 AH), compiled at Nishapur for Abu Mansur al-Bayshaki, which arranges its roots in chapters by their last radical and sections by their first, and admits only what its author held sound; it heads the 'rhyme school' of lexicography followed by Lisan al-Arab, al-Qamus al-Muhit and Taj al-Arus. Ramzi Baalbaki writes in Arabica that al-Jawhari, who died about 400 AH / 1010, was the first to make the alphabetical order of the root letters the only criterion of the rhyme system, with no regard to patterns or permutations; that he most likely followed his uncle Ishaq al-Farabi in Diwan al-adab; and that al-Bandaniji, who died in 284/897, had preceded al-Farabi in his al-Taqfiya but considered only the last letter of the root. The al-Raqq al-Manshur catalogue lists 302 manuscripts of al-Sihah.