Britain

بريطانيا

North European island holding the United Kingdom.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Region
al-Andalus & Europe
Identifiers
Wikidata

Overview

Britain, according to the place card, is an island in northern Europe on which the United Kingdom lies. This page is limited to what two books read for the museum say about the island and its kings before the modern age, and about its name: Ali Muhammad al-Salabi's al-Dawla al-Uthmaniyya (2001), where England and Scotland appear in the coalitions of the fourteenth and fifteenth centuries, and the Arabic Hadir al-Alam al-Islami with the notes of Shakib Arslan, where Britain serves as a yardstick for the size of islands. The part played by the British state in the Muslim East in the nineteenth and twentieth centuries belongs on the page for the United Kingdom. Yaqut's Mu'jam al-Buldan has no entry for the island, and al-Qazwini's Athar al-Bilad has an entry for Ireland alone, so nothing is relayed here from an intermediate source. 1 2

England and Scotland in the crusading coalitions

Al-Salabi says the campaign called for against the Ottoman state by King Sigismund of Hungary and Pope Boniface IX drew fighters of several nationalities, among them England and Scotland, 120,000 in all, and set out for Hungary in 1396 (the book also prints 800 AH, which does not match that year). 1 See the battle of Nicopolis and Scotland.

He relates that the kings of England, France and Castile and the emperor of Constantinople sent messages to Timur congratulating him on his victory over Bayezid, and that Europe believed it had been rid of the Ottoman danger for ever. 3

On Pope Pius II's crusade after Mehmed the Conqueror took Constantinople he says the European states excused themselves when the time came to march because of their own troubles: the Hundred Years' War had worn out England and France, and Britain was occupied with her constitutional affairs and civil wars. 4 This is the author's account of why Britain was absent from that campaign; on the same page he uses "England" and "Britain" for one country.

Britain as a yardstick in Arslan's notes

In Arslan's notes on the Dutch East Indies the size of Britain is the measure: Java and Madura, 131,508 square kilometres, equal England without Scotland, Wales and Ireland; Sumatra, 420,000 square kilometres, is larger than Great Britain; and the Dutch islands together, 1,900,000 square kilometres, equal Great Britain, France, Germany, Belgium, Holland, Switzerland, Denmark and Sweden combined. 2 These are the figures of the note as printed and have not been checked.

Note on names and sources

Al-Salabi writes "England", "Inklitra" and "Britannia", and Hadir al-Alam al-Islami writes "England", "Great Britain", "the English" and "Inklitra", and neither distinguishes in the passages read between the island and the kingdom. Because the graph holds two cards, "Britain" and "United Kingdom", the exclusions list proposes that one be considered an alias of the other; that is not settled here. The page numbers of Hadir al-Alam al-Islami are the printed ones.

Connections

Explore the connections

Home of
Abdal Hakim Murad· Abdalhaqq Bewley· Abdul Haq· Abdur Raheem Green· Abu Bakar of Johor· Adil Rashid· Adnan Nawaz· Adnan Rashid· Ahsan Hanif· Ali Dawah· Aliyah Umm Raiyaan· Almamy Suluku· Amir Khan· Sir Archibald Hamilton· Asad Ahmad· Asadullah Yate· Asim Khan

People and things also explored

Aisha Abdurrahman Bewley· Bai Bureh· Abdal Hakim Murad· Abdalhaqq Bewley· Abdul Haq· Abdur Raheem Green· Abu Bakar of Johor· Adil Rashid

Sources

  1. al-Dawla al-Uthmaniyya — Ali Muhammad al-Salabi (2001) , p.66
  2. Stoddard, Hadir al-ʿalam al-islami (Arabic translation with Arslan's commentary) , 1 p.371
  3. al-Dawla al-Uthmaniyya — Ali Muhammad al-Salabi (2001) , p.70
  4. al-Dawla al-Uthmaniyya — Ali Muhammad al-Salabi (2001) , p.119
  • Wikidata
  • GeoNames gazetteer
Cite this page

islam.museum contributors. “Britain”. islam.museum, https://islam.museum/en/place/britain/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Place

Cities, sites and routes on a map that moves through time.
Related

Aisha Abdurrahman Bewley

American-born translator (1948) of classical Islamic texts, with a BA in French and an MA in Near Eastern Languages from the University of California, Berkeley, and fellowship study at the American University in Cairo. She converted to Islam in 1968. Her translations include The Darqawi Way (1981), Al-Muwatta of Imam Malik (1989), the Tafsir al-Qurtubi (from 2003) and, with her husband Abdalhaqq Bewley, The Noble Qur'an (1999); her own books include Muslim Women: A Biographical Dictionary (2004).