al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, scan page 206

الصحاح — طبعة بولاق ١٢٨٢هـ — الجزء 2 — صفحة المسح 206

A machine reading of scan page 206 of volume 2 of the Bulaq 1282 AH / 1865 printing of al-Jawhari's al-Sihah, from an Internet Archive scan that the archive marks as not in copyright. The reading was made with Apple Vision and contains errors; check it against the page image.

Depth

At a glance

«٢٨١ قلت مزان وتصغير مزدان مزين مثل مخير تصغير مختارومزيين اذاءوضت كما تقول فى ابمع حىّ اين رحزايين ويقال أزينت الارض بعنبها وازينت مغله وأصله تزينت فسكنت التساء. وأدغمت فى الزاى واجتلبت الااف ليصح الابتداء وقول الشاعراين عبدل أيثت على يغن تزفك تسعة • كأنك ديك ماثل الزين أعود بدى عرفه (فصل لسين (س تن أبو عبيد الاستن أصول الشجر البالية الواحسدة أستنة قال النابغة تحيد عن أستن سود أسافله • مثل الاماء الفوادى تحمل الحزما جن لسجن الحبس والسحن بالفتح المصدر وقد سيجنه يسجنه أى حبسه وضرب سجين أى شديد قال ابن مقبل ورجلة بضربون الهام عن عرج * ضربانوامت به الابطال مصنا وسحين موضع فيه كتاب الفجار قال ابن عياس وضى اللّٰه عنه-ماودوا وينهم قال أبو عبيد: هو فعيل من السجن كالفسيق من الفسق ⁦(Üحن)⁩ السصنة بالتحريك الهيئة وقد يسكن يقال هؤلاء قوم حسن سحنتهم وكذلك السحناء ويقال انه لحسن السحناء وكان الفراء يقول السحناه والنأداء بالتحريك قال أبو عبيدولم أسمع أحدايقولهما باتتحريك غيره وقال ابن كيسان انماحة كالمكان حرف الحلق والمساحنسة جسن المعاشرة والمخالطة وتسحنت المال فرأيت مناء، حسنة وفرس مسحنة حسنة المنظروصنت الحجركسرته والمسحنة التى أكسر بها المحجارة ( نخن السخن بالضم الحار وحذن الماءوغيره بالفتح وسذن أيضا يااضم نحونة فيهما ويروى قول لبيد رفه تها طرد النعام وفوقه:ل:،حتى اذاسخنت وخف عظامها يا لفتح والضم وتسضين الماء واسخانه بهنى قال ابن الاعرابيّ ماء مسخن وسبخين مثل مترص وتريص ومبرم وبريم وأنشد لعمرو مشعشعة كأنَ الحصّ فيها • اذا ما الماءخالطها سخينا قال وأمّا قول من قال جد نا بأموالنافليس بشى وماءسذاخين على فعاعيل بالضم وليس فى كلام العرب غيره والمسخنة قدركاً نهانور ويوم سخن وساخن وسخنات أى حارّ وليلة سخنة وسخمائة وانى لاجسد فى نفسى سنخنة بالتحريك وهى فضل حرارة تجدها مع وجع وسحفة العين نقيض قرتها وقد سنخنت عينه بالمكسر فهو سخين العين وأسنخن اللّٰه عينه أى أبكاه والسخون من المرق ما يسخن قال الراجر يحجبه السخون والعصيد • والتمرحباماله مزيد وبروى حتى والسخينة طعام يتخذمن الدقيق دون العصيدة فى الرقة وفوق الحساء والمما إكلون السخينة والنفيتة فى شدة الدهروغلاه السمروعجف المال وكانت قريش تعنه حا والسخين مسحاة منعطفة بلمغة عبد القيس والتساخين الخفاف وفى الحديث أنه عليه السلام أمن هم أن يسهواعلى المناوذ والتساخين ولا واحدلها مثل التعائيب ر(سددن السادن خادم السكعبة وبيت الاصنام والمع السدنة وقدسدن يسدن بالضم -دناوسدانة وكانت السدانة واللواء لبى عبد الدارف الجاهلية فأقرها الذىّ صلى اللّٰه عليه وسلم امسم فى صحاح»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

The text of this page (machine reading)

How reliable is this text? It was read from the page images by Apple Vision, without correction. In a sample of six lines (about 80 words) checked by eye against the page image on 20 November 2026, roughly one word in five had a wrong or split letter, mostly single-letter confusions and spacing. Nothing has been checked beyond that sample, and some marginal notes are mixed into the lines. Use the scan to check any word you rely on.

  1. ٢٨١
  2. قلت مزان وتصغير مزدان مزين مثل مخير تصغير مختارومزيين اذاءوضت كما تقول فى ابمع حىّ اين رحزايين ويقال أزينت الارض بعنبها وازينت مغله وأصله تزينت فسكنت التساء. وأدغمت فى الزاى واجتلبت الااف ليصح الابتداء وقول الشاعراين عبدل أيثت على يغن تزفك تسعة • كأنك ديك ماثل الزين أعود بدى عرفه (فصل لسين (
  3. ستنس تن أبو عبيد الاستن أصول الشجر البالية الواحسدة أستنة قال النابغة تحيد عن أستن سود أسافله • مثل الاماء الفوادى تحمل الحزما
  4. سجنجن لسجن الحبس والسحن بالفتح المصدر وقد سيجنه يسجنه أى حبسه وضرب سجين أى شديد قال ابن مقبل ورجلة بضربون الهام عن عرج * ضربانوامت به الابطال مصنا وسحين موضع فيه كتاب الفجار قال ابن عياس وضى اللّٰه عنه-ماودوا وينهم قال أبو عبيد: هو فعيل من السجن كالفسيق من الفسق ⁦(Üحن)⁩
  5. سحنالسصنة بالتحريك الهيئة وقد يسكن يقال هؤلاء قوم حسن سحنتهم وكذلك السحناء ويقال انه لحسن السحناء وكان الفراء يقول السحناه والنأداء بالتحريك قال أبو عبيدولم أسمع أحدايقولهما باتتحريك غيره وقال ابن كيسان انماحة كالمكان حرف الحلق والمساحنسة جسن المعاشرة والمخالطة وتسحنت المال فرأيت مناء، حسنة وفرس مسحنة حسنة المنظروصنت الحجركسرته والمسحنة التى أكسر بها المحجارة ( نخن السخن بالضم الحار وحذن الماءوغيره بالفتح وسذن أيضا يااضم نحونة فيهما ويروى قول لبيد رفه تها طرد النعام وفوقه:ل:،حتى اذاسخنت وخف عظامها يا لفتح والضم وتسضين الماء واسخانه بهنى قال ابن الاعرابيّ ماء مسخن وسبخين مثل مترص وتريص ومبرم وبريم وأنشد لعمرو مشعشعة كأنَ الحصّ فيها • اذا ما الماءخالطها سخينا قال وأمّا قول من قال جد نا بأموالنافليس بشى وماءسذاخين على فعاعيل بالضم وليس فى كلام العرب غيره والمسخنة قدركاً نهانور ويوم سخن وساخن وسخنات أى حارّ وليلة سخنة وسخمائة وانى لاجسد فى نفسى سنخنة بالتحريك وهى فضل حرارة تجدها مع وجع وسحفة العين نقيض قرتها وقد سنخنت عينه بالمكسر فهو سخين العين وأسنخن اللّٰه عينه أى أبكاه والسخون من المرق ما يسخن قال الراجر يحجبه السخون والعصيد • والتمرحباماله مزيد وبروى حتى والسخينة طعام يتخذمن الدقيق دون العصيدة فى الرقة وفوق الحساء والمما إكلون السخينة والنفيتة فى شدة الدهروغلاه السمروعجف المال وكانت قريش تعنه حا والسخين مسحاة منعطفة بلمغة عبد القيس والتساخين الخفاف وفى الحديث أنه عليه السلام أمن هم أن يسهواعلى المناوذ والتساخين ولا واحدلها مثل التعائيب ر(سددن
  6. سدنالسادن خادم السكعبة وبيت الاصنام والمع السدنة وقدسدن يسدن بالضم -دناوسدانة وكانت السدانة واللواء لبى عبد الدارف الجاهلية فأقرها الذىّ صلى اللّٰه عليه وسلم امسم فى صحاح

Sources

  • al-Sihah, Bulaq 1282/1865, vol. 2 (Internet Archive scan)
Cite this page

islam.museum contributors. “al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, scan page 206”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/sihah-bulaq-v2-p0206/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-20.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Words

Qur'an, hadith, poetry, and the languages and scripts of Muslim peoples.