Muwatta 2104

الموطأ 2104 — يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب: اختصم إلى عمر مسلم ويهودي فقضى لليهودي، فقال اليهودي: لقد قضيت بالحق، فضربه عمر بالدرة، وقال: ما يدريك؟ قال: إن القاضي بالحق يكون عن يمينه ملك وعن شماله ملك يسددانه ما دام مع الحق

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Yahya ibn Sa'id al-Ansari
  3. Sa'id ibn al-Musayyab

Summary

Malik transmits from Yahya ibn Said, from Said ibn al-Musayyab, that a Muslim and a Jew disputed before Umar ibn al-Khattab (may God be pleased with him). Umar judged that the right was with the Jew, and ruled for him. The Jew said: by God, you have judged with the truth. Umar struck him with his whip, then said: how do you know? The Jew said: we find that there is no judge who judges with the truth except that on his right is an angel and on his left an angel, guiding him and giving him success in the truth as long as he is with the truth; when he abandons the truth, they leave him. The editor notes Ibn Abd al-Barr's remark that prophets know the unseen only what they are told of it. 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Judgements (aqdiya)
Mentions
Yahya ibn Yahya al-Laythi· Malik ibn Anas· Yahya ibn Sa'id al-Ansari· Sa'id ibn al-Musayyab· Umar ibn al-Khattab
Basis for
judgement (qada')

People and things also explored

Muwatta 2159· Muwatta 2208· Muwatta 2209· Muwatta 1869· Muwatta 2132· Muwatta 2154· Muwatta 2155· Muwatta 2163

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.260
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 2104”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-22-2104/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 2159