الموطأ 2104 — يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب: اختصم إلى عمر مسلم ويهودي فقضى لليهودي، فقال اليهودي: لقد قضيت بالحق، فضربه عمر بالدرة، وقال: ما يدريك؟ قال: إن القاضي بالحق يكون عن يمينه ملك وعن شماله ملك يسددانه ما دام مع الحق

یحییٰ، مالک سے روایت کرتے ہیں، وہ یحییٰ بن سعید سے، وہ سعید بن المسیب سے، کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے پاس ایک مسلمان اور ایک یہودی کا جھگڑا آیا۔ عمر نے حق کو یہودی کے ساتھ دیکھا اور اس کے حق میں فیصلہ کیا۔ یہودی نے کہا: خدا کی قسم، آپ نے حق کا فیصلہ کیا۔ عمر نے اسے درہ مارا، پھر کہا: تمہیں کیسے معلوم؟ یہودی نے کہا: ہم پاتے ہیں کہ کوئی قاضی حق کا فیصلہ نہیں کرتا مگر اس کے دائیں اور بائیں دو فرشتے ہوتے ہیں جو اسے سیدھا رکھتے اور حق کی توفیق دیتے ہیں جب تک وہ حق کے ساتھ رہے، اور جب وہ حق چھوڑ دے تو وہ دونوں اسے چھوڑ کر ہٹ جاتے ہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر کا قول ہے کہ انبیاء غیب نہیں جانتے مگر جتنا انہیں بتایا جائے۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الأقضية۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر یحییٰ بن یحییٰ اللیثی، ومالک بن انس، ویحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری، وسعید بن المسیب، وعمر بن الخطاب۔ ویُبنی علیه فی ابواب قضاء۔