Muwatta 23

الموطأ 23 — يحيى بن سعيد: ما فاته من وقتها أعظم من أهله وماله، وأقوال مالك في الوقت

Malik: the ruling for one who sleeps through a prayer or forgets it and then catches its time, whether travelling or resident — the reference point is the time he catches.

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«إن المصلي ليصلي الصلاة وما فاته وقتها، ولما فاته من وقتها أعظم أو أفضل من أهله وماله»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

A saying attributed to Yahya ibn Sa'id al-Ansari, transmitted by Malik, in the chapter on the general rules of times: a person may pray a prayer in its time, yet what he missed of the beginning of the time may weigh more with him than his family and property. Yahya ibn Yahya follows it with sayings of Malik: whoever is in a journey and delays prayer through forgetfulness until he returns home, prays the resident's prayer if he arrives while the time remains, and the traveller's prayer if he arrives after the time has passed; the twilight is the redness in the west, and when it fades isha becomes due and the maghrib time ends. The editor notes Ibn Abd al-Barr's view that the saying is stopped in the Muwatta, and that Malik did not like the saying. 1 2

Place in the museum

Belongs to the Muwatta, Book of Prayer. Source: the Muwatta. Mentions Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari, Malik ibn Anas and Medina. Built on in the chapters on prayer.

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Yahya ibn Sa'id al-Ansari· Malik ibn Anas· Medina
Basis for
Salah (the prescribed prayer)

People and things also explored

Muwatta 94· Muwatta 180· Muwatta 280· Muwatta 357· Muwatta 4· Muwatta 14· Muwatta 22· Muwatta 24

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.44
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.45
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 23”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-023/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 94