Mashq (the extended hand)

Made Objects Words

المشق

A manner of writing that stretches and extends the letters. Ibn al-Nadim lists it among the scripts of the mushafs and says the warraqs who copy mushafs write them in muhaqqaq and mashq; some early authorities disliked a mushaf being written mashq, and al-Suyuti holds that it is preferable to write the mushaf in a clear, verified hand rather than mashq or ta'liq 1 2 3 4.

Depth

At a glance

Region
Arab world

Scripture and its sciencesArts of the book

Summary

Mashq in writing means drawing the letters out and extending them; it is sometimes used for speed in writing, as the editor of the Itqan explains. 3 Sheila Blair calls the principle mashq or madd in Arabic and kashida in Persian, from the verbs for extending and pulling. 5

In mushafs

Ibn al-Nadim puts mashq in the list of the scripts of the mushafs and says the warraqs who copy mushafs write them in muhaqqaq and mashq and the like, naming several of them. 1 2 He names Khashnam al-Basri and Mahdi al-Kufi in the days of al-Rashid and says Khashnam's alifs were a cubit long. 2

The early dislike

Al-Suyuti reports that Ibn Sirin disliked a mushaf being written mashq because it brings a defect, that 'Umar disliked a mushaf in a fine hand, and that 'Ali disliked mushafs being made small. 3 4 Among the etiquette of writing it, he says, is to beautify, clarify and verify the hand of the mushaf, without mashq or ta'liq. 3

See also

Connections

Explore the connections

Related to
Muhaqqaq script

People and things also explored

The "Anonymous Baghdad Qur'an" (707 AH/1307–8)· Ibn al-Sa'igh (Abd al-Rahman ibn Yusuf), calligrapher· Muhaqqaq script· Museum of Islamic Art, Doha· Abbasid tin-glazed ware· The first writing materials of the Qur'an: palm stems, thin stones, scraps and shoulder-blades· The rules of the Uthmanic rasm: omission, addition, hamza, substitution, joining and separating· Dreams (ahlam)

Sources

  1. Ibn al-Nadim, al-Fihrist (al-Matba'a al-Rahmaniyya, Cairo, for al-Maktaba al-Tijariyya al-Kubra) , p. 21
  2. Ibn al-Nadim, al-Fihrist (al-Matba'a al-Rahmaniyya, Cairo, for al-Maktaba al-Tijariyya al-Kubra) , p. 22
  3. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2240
  4. Al-Suyuti, al-Itqan fi Ulum al-Qur'an , p. 2243
  5. Sheila S. Blair, Islamic Calligraphy (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006) , p. 137
Cite this page

islam.museum contributors. “Mashq (the extended hand)”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/mashq-script/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Made

What Muslims make and own today: bookshops, publishers, apps, studios, brands and charities.
Related

The "Anonymous Baghdad Qur'an" (707 AH/1307–8)

A large thirty-part Qur'an made at Baghdad in 707 AH/1307–8 CE under the Ilkhanids, written by Ahmad ibn al-Suhrawardi, pupil of Yaqut, and illuminated by Muhammad ibn Aybak ibn Abdallah; possibly commissioned by the ruler or one of his viziers.