The hadith "the lawful is clear and the unlawful is clear"

حديث «الحلال بيّن والحرام بيّن»

Al-Nu'man ibn Bashir reports from the Prophet ﷺ that the lawful is clear, the unlawful is clear, and between them lie doubtful matters that many people do not know 1. Sahih al-Bukhari 52 adds that whoever guards against the doubtful clears his religion and honour, that whoever falls into it is like a herdsman grazing around a protected pasture who is close to entering it, and that in the body there is a morsel of flesh, the heart 2. Ibn Rajab holds that the whole of religion returns to doing what is commanded, leaving what is prohibited and pausing before doubtful matters, and that the report of al-Nu'man contains all of this 3. The same chapter also carries the saying to leave what makes you doubt for what does not 4.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
The Prophetic Era
Region
Global / Diaspora

Ethics and character

Summary

Al-Nu'man ibn Bashir reports from the Prophet that the lawful is clear, the unlawful is clear, and between them lie doubtful matters that many people do not know 1. Sahih al-Bukhari 52 adds that whoever guards against the doubtful clears his religion and honour, that whoever falls into it is like a herdsman grazing around a protected pasture who is close to entering it, and that in the body there is a morsel of flesh, the heart 2. Ibn Rajab holds that the whole of religion returns to doing what is commanded, leaving what is prohibited and pausing before doubtful matters, and that the report of al-Nu'man contains all of this 3. The same chapter also carries the saying to leave what makes you doubt for what does not 4.

In the Sunnah

Sahih al-Bukhari 2051 reports from al-Nu'man ibn Bashir that the Prophet said the lawful is clear and the unlawful is clear and between them are doubtful matters; whoever leaves what is made doubtful for him of wrongdoing will leave more surely what is plain, whoever dares what he doubts of wrongdoing is close to committing what is plain, and acts of disobedience are God's protected pasture 5. Sahih al-Bukhari 52 adds the comparison: every king has a protected pasture, and God's protected pasture on His earth is what He has forbidden; it then says that in the body there is a morsel of flesh which, when sound, makes the whole body sound, and when corrupt, makes the whole body corrupt, and that it is the heart 2. The same meaning, with the herdsman, the protected pasture and the morsel of flesh, appears in Sahih Muslim 4094 and Sunan Ibn Majah 3984 6 7. In Sunan Abi Dawud 3329 the narrator says that he heard al-Nu'man ibn Bashir and does not hear anyone after him say that he heard God's Messenger; he adds that the Prophet sometimes said the doubtful matter in the singular, and then the Prophet gives a comparison: God has set aside a protected pasture, God's pasture is what He has forbidden, and whoever grazes around it is close to mixing with it 8. In Sunan Abi Dawud 3330 the doubtful matters are ones that many people do not know; whoever guards against them has cleared his honour and religion, and whoever falls into them has fallen into the unlawful 1. In Sahih Muslim 6516 al-Nawwas ibn Sam'an asks the Prophet about righteousness and sin, and he answers that righteousness is good character and sin is what wavers in your breast and what you dislike people finding out 9. Sunan al-Nasa'i 5398 and Sunan al-Nasa'i 5397 give a passage about judging: whoever faces a matter should judge by what is in God's Book, then by what His Prophet decided, then by what the righteous decided, and then use his own considered opinion without saying that he is afraid, since the lawful is clear, the unlawful is clear, and between them are doubtful matters, so leave what makes you doubt for what does not 10 11. Jami' al-Tirmidhi 2518 gives an answer about what the speaker had memorised from God's Messenger: leave what makes you doubt for what does not, for truth is reassurance and falsehood is doubt; al-Tirmidhi calls the report hasan sahih 4. In Jami' al-Tirmidhi 2451 Atiyya al-Sa'di reports that the Prophet said a servant does not reach the rank of the God-fearing until he leaves what is harmless out of caution for what is harmful; al-Tirmidhi calls it hasan gharib 12.

In the reports of the Companions, the Successors and the scholars

In Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam, vol. 2, p. 172 Ibn Rajab makes this the sixth report in Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam, from al-Nu'man ibn Bashir 13. He gives the text of the report in Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam, vol. 1, p. 12 14, and says in Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam, vol. 2, p. 42 that the whole of religion returns to doing what is commanded, leaving what is prohibited and pausing before doubtful matters, and that the report of al-Nu'man ibn Bashir contains all of this 3. He says in Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam, vol. 2, p. 186 that whoever goes beyond the lawful and falls into doubtful matters has come as close as possible to the unlawful, and that this points to keeping far from forbidden things and setting a barrier between oneself and them 15. Al-Shatibi cites in al-Muwafaqat, vol. 2, p. 612 the Prophet's likeness of the herdsman around the protected pasture who is close to entering it 16, and says in al-Muwafaqat, vol. 2, p. 673 that the Qur'an affirms ambiguous verses and that the Sunnah shows the law has doubtful matters, through the saying that the lawful is clear, the unlawful is clear and between them are doubtful matters; such a matter stays doubtful until it is made clear by independent judgement or by following, and then it becomes like the other clear matters 17. Al-Ghazali cites the report in Ihya' 'Ulum al-Din: in Ihya' 'Ulum al-Din, vol. 4, p. 2481 he states that the lawful is clear, the unlawful is clear and between them are doubtful matters 18, and in Ihya' 'Ulum al-Din, vol. 4, p. 5497 he says that whoever dares what is doubtful is close to falling into the unlawful 19.

In the museum

The Halal and Haram Browser gathers every mention of this hadith from the museum's sources, each with its source. For the wider picture, see Lawful, unlawful and doubtful matters.

Connections

Explore the connections

Part of
The lawful, the unlawful and the doubtful

People and things also explored

Min Kunuz al-Sunna (From the Treasures of the Sunna) programme· Sharh Sahih al-Bukhari (Explanation of Sahih al-Bukhari) programme· Foods between the lawful and the unlawful· Sale of the prohibited· Declaring lawful and unlawful belongs to God· Necessity and the forbidden· What the Law was silent about· Intoxicants (muskirat)

Sources

  1. Sunan Abi Dawud , 3330
  2. Sahih al-Bukhari , 52
  3. Jami' al-Ulum wal-Hikam — Ibn Rajab al-Hanbali , p.42
  4. Jami' al-Tirmidhi , 2518
  5. Sahih al-Bukhari , 2051
  6. Sahih Muslim , 4094
  7. Sunan Ibn Majah (Muhammad Fuad Abd al-Baqi edition) , 3984
  8. Sunan Abi Dawud , 3329
  9. Sahih Muslim , 6516
  10. Sunan al-Nasaʼi , 5398
  11. Sunan al-Nasaʼi , 5397
  12. Jami' al-Tirmidhi , 2451
  13. Jami' al-Ulum wal-Hikam — Ibn Rajab al-Hanbali , p.172
  14. Jami' al-Ulum wal-Hikam — Ibn Rajab al-Hanbali , p.12
  15. Jami' al-Ulum wal-Hikam — Ibn Rajab al-Hanbali , p.186
  16. Muwafaqat , p.612
  17. Muwafaqat , p.673
  18. al-Ghazali, Ihya' 'Ulum al-Din, with al-Iraqi's takhrij (Dar al-Ma'rifa text, Shamela e-book file) , p.2481
  19. al-Ghazali, Ihya' 'Ulum al-Din, with al-Iraqi's takhrij (Dar al-Ma'rifa text, Shamela e-book file) , p.5497
Cite this page

islam.museum contributors. “The hadith "the lawful is clear and the unlawful is clear"”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/al-halal-bayyin-wal-haram-bayyin/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Ideas

Beliefs, concepts, sciences and schools, explained in plain words.
Related

Min Kunuz al-Sunna (From the Treasures of the Sunna) programme

A series by Omar Abdelkafy that pauses at hadiths from the Prophetic Sunna, explains their meanings and draws lessons from them, as recorded in the Assabile archive.