الموطأ 591 — جعفر بن محمد عن أبيه مرسلاً: غُسل النبي في قميص

جنازے کی کتاب اور باب ما جاء فی غسل الميت کی پہلی حدیث۔ مالک، جعفر بن محمد سے، وہ اپنے والد سے مرسلاً روایت کرتے ہیں کہ نبی کو قمیص میں غسل دیا گیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ کتاب بعض نسخوں میں کتاب الجہاد کے بعد واقع ہوئی ہے، اور یہ موطا کی ترتیب کا قدیم اختلاف ہے، اور انہوں نے اسے یہاں اپنی جگہ رکھا۔ اور اس حدیث کو مالک سے ابو مصعب، سوید اور شافعی نے مسند میں روایت کیا۔ ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں (التمہید 2/15) کہ موطا کے باقی رواۃ نے اسے مرسل کیا، سوائے سعید بن عفیر کے جنہوں نے اسے عائشہ سے روایت کیا؛ اور حکم ان کے نزدیک یہ ہے کہ مالک کے ہاں مرسل ہے، لیکن یہ اہلِ سیر و مغازی کے ہاں مشہور حدیث ہے، اور عائشہ سے صحیح وجہ سے مسنداً مروی ہے، عباد بن عبداللہ بن زبیر کی روایت سے احمد (6/267)، ابو داود (3141)، ابن حبان (6627) اور حاکم (3/56) کے ہاں۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الجنائز۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وجعفر بن محمد الصادق، ومحمد بن علی بن الحسین بن علی بن ابی طالب (الباقر)، وعائشہ بنت ابی بکر، وعباد بن عبداللہ بن الزبیر، وابن عبدالبر، ووفاتِ نبی۔ ویُبنی علیه فی ابواب غسل الميت۔