Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself, with no family and no homeland?'

By al-Mutanabbi

قصيدة المتنبي «بم التعلل لا أهل ولا وطن»

An ode in the basit metre on the rhyme nun; the edition introduces it with the report that it reached the poet that some people had announced his death in Sayf al-Dawla's assembly at Aleppo, and that he did not recite it to Kafur {1}.

Depth

At a glance

Era
The Buyid, Fatimid and Seljuk Era

Literature

This entry is a record so far, without an article. The facts and connections below come from the museum's data.

Connections

Explore the connections

Authored by
al-Mutanabbi
Mentions
Sayf al-Dawla· Aleppo
Has part
Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (1)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (2)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (3)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (4)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (5)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (6)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (7)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (9)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (10)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (11)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (12)· Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself' (13)

People and things also explored

Al-Mutanabbi joins Sayf al-Dawla at Aleppo, 337/948· Al-Mutanabbi's secret flight from Aleppo, c. 346/958· Ibn Nubata al-Fariqi, 'preacher of preachers'· Al-Mutanabbi's ode 'I struggle against longing for you, and longing is stronger'· Al-Mutanabbi's ode 'Judgement before the courage of the brave'· Al-Mutanabbi's ode 'To the measure of the resolute come resolutions'· Al-Mutanabbi's ode 'The instrument of life is health and youth'· Al-Mutanabbi's ode 'The end of the oath at the end of the fray is regret'

Sources

  1. Diwan al-Mutanabbi, Dar Beirut (1983) , p.471
Cite this page

islam.museum contributors. “Al-Mutanabbi's ode 'With what can I console myself, with no family and no homeland?'”. islam.museum, https://islam.museum/en/work/mutanabbi-bima-al-taallul/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Al-Mutanabbi joins Sayf al-Dawla at Aleppo, 337/948

At the beginning of 337/948 al-Mutanabbi established himself at the Hamdanid court in Aleppo as official poet of the amir Sayf al-Dawla, staying nine years. He was genuinely attached to this patron, in his eyes the ideal Arab chief — brave, magnanimous, generous — who in turn overwhelmed him with gifts and never treated him with arrogance. The poet accompanied his expeditions and sang his exploits against the Byzantines and the desert Bedouins; Eastern critics generally hold the poems of this period the summit of his art.