At a glance
«… كلُّه بلسان الحبشة. والغَسَّاقُ: الباردُ المُنتنُ، بلسان التُّرك، والقِسطاسُ: الميزانُ، بلغة الرُّوم، والسِّجِّيلُ: الحجارةُ والطين، بلسان الفُرس، والطُّورُ: الجبلُ، واليَمُّ: البحرُ، بالسُّريانية، والتَّنُّور : وَجْهُ الأرض، بالعجمية. قال ابن عطية: فحقيقةُ العبارة عن هذه الألفاظ أنها في الأصل أعجمية، لكن …»
A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources
Connections
People and things also explored
Ibn Kathir's al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 6, p. 97 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 2825 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples· al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 3, p. 5770 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples· Ibn Kathir's al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 2, p. 119 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples· Ibn Kathir's al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 2, p. 387 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples· Ibn Kathir's al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 6, p. 618 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples· Ibn Kathir's al-Bidaya wa-l-Nihaya, scan volume 6, p. 726 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples· al-Bayhaqi's Dala'il al-Nubuwwa, scan volume 1, p. 901 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples
Sources
- al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an — al-Qurtubi, ed. Abd Allah ibn Abd al-Muhsin al-Turki (Mu'assasat al-Risala, 2006), vol. 1
Cite this page
islam.museum contributors. “al-Qurtubi's al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an, scan volume 1, p. 111 — mentions of non-Muslim nations, religions and peoples”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/tafsir-qurtubi-umam-1-111/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.
Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON