Muwatta 809

الموطأ 809 — حمزة بن عمرو الأسلمي: أصوم في السفر؟ قال: إن شئت فصم وإن شئت فأفطر

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«إن شئت فصم، وإن شئت فأفطر»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

Malik transmits from Hisham ibn Urwa, from his father, that Hamza ibn Amr al-Aslami said to the Prophet ﷺ: Messenger of God, I am a man who fasts; may I fast while travelling? The Prophet said to him: if you wish, fast; if you wish, break your fast. The editor notes that Yahya narrated it this way from Hisham from his father from Hamza; most of Malik's transmitters narrated it from Hisham from his father from Aisha that Hamza said it; and that the hadith is preserved from Hisham from his father from Aisha, as Ibn Uyayna, Hammad ibn Salama, Ibn Ajlan, Waki and al-Layth transmitted it. Ibn Abd al-Barr (al-Tamhid 22/146-147) considered Yahya's version not a plain error, since Sulayman ibn Yasar transmitted it from Hamza himself, and Urwa may have heard it from Aisha and from Abu Mirwah from Hamza. 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Fasting
Mentions
Muhammad· Hamza ibn Amr al-Aslami· Aisha bint Abi Bakr· Hisham ibn Urwa· Urwa ibn al-Zubayr· ابن عبد البر
Basis for
Voluntary fasting

People and things also explored

Muwatta 543· Muwatta 822· Muwatta 1028· Muwatta 63· Muwatta 109· Muwatta 309· Muwatta 314· Muwatta 316

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.397
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 809”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-4-809/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 543