Muwatta 712

الموطأ 712 — سفيان بن عبد الله مصدقاً لعمر: تعد عليهم بالسخلة ولا تأخذها، ولا الأكولة ولا الربى ولا الماخض ولا فحل الغنم

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«نعم، تعد عليهم بالسخلة، يحملها الراعي، ولا تأخذها، ولا تأخذ الأكولة ولا الربى ولا الماخض ولا فحل الغنم»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

The first report in the chapter on counting young animals in charity. Malik transmits from Thawr ibn Zayd al-Dili, from a son of Abdullah ibn Sufyan al-Thaqafi, from his grandfather Sufyan ibn Abdullah, that Umar ibn al-Khattab (may God be pleased with him) sent him as a collector, and he used to count the young animals against the people. They said: do you count against us the young animals and take nothing of them? When he came to Umar and mentioned it, Umar said: yes, you count against them the young animal that its shepherd carries and you do not take it; you do not take the fattened animal, the nursing ewe, the pregnant ewe or the ram; you take the yearling and the two-year-old; that is fair between the nourishment of the sheep and their best. Malik explains: the sakhla is a newborn young animal; the rabi is one that has given birth and nurses its young; the makhid is pregnant; the akula is a fattened sheep for eating. 1

Place in the museum

Belongs to the Muwatta, Book of Zakat. Source: the Muwatta. Mentions Umar ibn al-Khattab, Sufyan ibn Abdallah al-Thaqafi, Thawr ibn Zayd al-Dili, Malik ibn Anas. Built on in the chapters on zakat and minimum threshold (nisab).

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Zakat
Mentions
Umar ibn al-Khattab· Sufyan ibn Abdallah al-Thaqafi· Thawr ibn Zayd al-Dili· Malik ibn Anas
Basis for
Zakat (obligatory alms)

People and things also explored

Muwatta 697· Muwatta 700· Muwatta 710· Muwatta 711· Muwatta 745· Muwatta 752· Muwatta 654· Muwatta 659

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.356
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 712”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-3-712/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 697