Muwatta 2053

الموطأ 2053 — مالك في العين تكون بين الرجلين فينقطع ماؤها، فيريد أحدهما أن يعمل فيها ولا يجد الآخر ما يعمل به: يقال للذي يريد أن يعمل: اعمل وأنفق، ويكون لك الماء كله، حتى يأتي صاحبك بنصف ما أنفقت

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

Summary

Malik says of a spring owned by two men, whose water has stopped, when one of them wishes to work on the spring, and the other says: I do not have anything to work with. It is said to the one who wishes to work on the spring: work and spend, and the whole water will be yours, and you may water with it until your partner brings half what you spent. When he brings half of what you spent, he takes his share of the water. Malik said: I give the first the whole water, because he spent; if he had got nothing from his work, the other would owe nothing of the expense. 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Irrigation Partnership (musaqat)
Mentions
Malik ibn Anas
Basis for
musaqa (irrigation and fruit-sharing contract)

People and things also explored

Muwatta 2049· Muwatta 2050· Muwatta 2051· Muwatta 2052· Muwatta 2054· Muwatta 2055· Muwatta 2056· Muwatta 2057

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.240
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 2053”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-19-2053/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 2049