Muwatta 567

الموطأ 567 — بلاغ عن يحيى بن سعيد: اللهم فالق الإصباح… اقض عني الدين وأغنني من الفقر

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«اقض عني الدين، وأغنني من الفقر، وأمتعني بسمعي وبصري وقوتي في سبيلك»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Yahya ibn Sa'id al-Ansari
  3. Muhammad

Summary

A report from Malik that he was told the Prophet ﷺ used to supplicate, beginning with praise of God in terms close to those in Surat al-An'am, and then asking Him to settle his debt, enrich him from poverty, and let him enjoy his hearing, sight and strength in His path. The editor notes that one copy has "strengthen me", and that Abu Mus'ab and Suwayd transmitted it. Ibn Abi Shayba (10/209) transmitted it from Abu Khalid al-Ahmar from Yahya ibn Sa'id from Muslim ibn Yasar as a mursal, saying it was among the Prophet's supplications, and Muslim ibn Yasar is a Successor. 1

Place in the museum

Belongs to the Muwatta, Book of Prayer. Source: the Muwatta. Mentions Muhammad, Yahya ibn Sa'id ibn Qays al-Ansari and Muslim ibn Yasar. Built on in the chapters on supplication. Qur'anic reference: al-An'am 96.

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Yahya ibn Sa'id al-Ansari· Muslim ibn Yasar
Related to
Qur'an 6:96
Basis for
Du'a (supplication)

People and things also explored

Muwatta 513· Muwatta 571· Muwatta 580· Muwatta 4· Muwatta 55· Muwatta 166· Muwatta 172· Muwatta 198

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.292
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 567”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-567/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 513