Muwatta 565

الموطأ 565 — رفاعة بن رافع: ربنا ولك الحمد حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، وبضعة وثلاثون ملكاً يبتدرونها

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«لقد رأيت بضعة وثلاثين ملكاً يبتدرونها، أيهم يكتبهن أولاً»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

A report that Malik transmits from Nu'aym ibn Abdullah al-Mujmir from Ali ibn Yahya al-Zurqi from his father from Rifa'a ibn Rafi' al-Zurqi, who said: one day we were praying behind the Prophet ﷺ. When he raised his head from the bow and said "God hears whoever praises Him", a man behind him said: "Our Lord, to You is praise, abundant, good and blessed praise in it". When the Prophet finished he asked who had spoken just now. The man said: me, Messenger of God. The Prophet told him he had seen some thirty angels rushing to be first to write it down. The editor notes that some copies have "who would write it first", with the same meaning as Zurqani explained, and that Abu Mus'ab, Ibn Wahb and Rawh ibn Ubada transmitted it, with al-Qa'nabi, al-Bukhari (799), Abu Dawud (770), al-Hakim, al-Bayhaqi and Ibn al-Qasim in al-Nasa'i. 1 2

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Rifa'a ibn Rafi al-Zuraqi· Ali ibn Yahya al-Zuraqi· Nu'aym ibn Abdallah al-Mujmir· Al Bukhari
Basis for
Salah (the prescribed prayer)· Remembrance of God (dhikr)

People and things also explored

Muwatta 527· Muwatta 530· Muwatta 560· Muwatta 561· Muwatta 585· Muwatta 587· Muwatta 1· Muwatta 2

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.290
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.291
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 565”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-565/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 527