الموطأ 565 — رفاعة بن رافع: ربنا ولك الحمد حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه، وبضعة وثلاثون ملكاً يبتدرونها

مالک، نعیم بن عبداللہ المجمر سے، وہ علی بن یحییٰ الزرقی سے، وہ ان کے والد سے، وہ رفاعہ بن رافع الزرقی سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ایک دن ہم نبی کے پیچھے نماز پڑھ رہے تھے، جب آپ نے رکوع سے سر اٹھا کر «سمع اللہ لمن حمدہ» کہا، تو آپ کے پیچھے ایک شخص نے کہا: ربنا ولک الحمد حمداً کثیراً طیباً مبارکاً فیہ۔ جب نبی پھرے تو پوچھا کہ ابھی کس نے بات کی؟ اس شخص نے کہا: میں یا رسول اللہ ﷺ۔ تو نبی نے فرمایا کہ میں نے تیس سے کچھ زیادہ فرشتوں کو دیکھا جو اسے لکھنے میں ایک دوسرے سے آگے بڑھ رہے تھے کہ کون اسے پہلے لکھے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ بعض نسخوں میں «ایہم یکتبہا اول» ہے اور زرقانی کے بیان کے مطابق دونوں کا مفہوم ایک ہے؛ اور اسے مالک سے ابو مصعب نے روایت کیا اور ان کے طریق سے ابن حبان (1910) اور بغوی نے، روح بن عبادہ اور ابن وہب نے ابن خزیمہ (614) کے ہاں، قعنبی نے بخاری (799)، ابو داود (770)، حاکم اور بیہقی کے ہاں، اور ابن القاسم نے نسائی (2/196) میں۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، ورفاعہ بن رافع الزرقی، وعلی بن یحییٰ الزرقی، ونعیم بن عبداللہ المجمر، ومحمد بن اسماعیل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب الصلاۃ، والذکر۔