Muwatta 542

الموطأ 542 — الحارث بن هشام يسأل: كيف يأتيك الوحي؟

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«أحياناً يأتيني مثل صلصلة الجرس، وهو أشده علي، فيفصم عني وقد وعيت ما قال. وأحياناً يتمثل لي الملك رجلاً، فيكلمني فأعي ما يقول»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Summary

A report that Malik transmits from Hisham ibn Urwa from his father from Aisha: al-Harith ibn Hisham (may God be pleased with him) asked the Prophet ﷺ how revelation comes to him. He told him that it sometimes comes like the ringing of a bell, which is the hardest on him, and it departs from him after he has grasped what was said. And sometimes the angel appears to him as a man and speaks to him, and he grasps what he says. Aisha adds that she saw revelation come to him on a very cold day and it departed from him while his forehead was pouring sweat. The editor notes that Abu Mus'ab transmitted it, and from him Ibn Hibban and al-Baghawi, al-Tinisi in al-Bukhari (2), and Ma'n in al-Tirmidhi (3634). One copy says "like the ringing of a bell". 1

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Aisha bint Abi Bakr· al-Harith ibn Hisham· Urwa ibn al-Zubayr· Hisham ibn Urwa· Al Bukhari· The first revelation

People and things also explored

Muwatta 109· Muwatta 309· Muwatta 316· Muwatta 359· Muwatta 364· Muwatta 473· Muwatta 481· Muwatta 507

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.279
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 542”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-542/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 109