Muwatta 173

الموطأ 173 — إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن

Depth

At a glance

Review
Draft Completeness 2/5 · Help complete it

«إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Chain of transmission

  1. Malik ibn Anas
  2. Muhammad ibn Shihab al-Zuhri
  3. Ata ibn Yazid al-Laythi
  4. Abu Said al-Khudri
  5. Muhammad

Summary

A report that Malik transmits from Ibn Shihab from Ata ibn Yazid al-Laythi from Abu Sa'id al-Khudri, in the chapter on the call to prayer: the Prophet ﷺ ordered whoever hears the call to prayer to say what the caller says. The editor cites al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Majah, Ibn Hibban and Ibn Khuzayma. Ibn Abd al-Barr says that al-Mughira ibn Saqlab alone added Sa'id ibn al-Musayyab to the chain; the editor says al-Mughira is a weak transmitter and this is one of his errors. He holds that the report from al-Zuhri from al-Sa'ib ibn Yazid is an error, and that the sound version is al-Zuhri from Ata ibn Yazid from Abu Sa'id. 1 2

Place in the museum

Connections

Explore the connections

Part of
Muwatta, Book of Prayer
Mentions
Muhammad· Abu Said al-Khudri· Ata ibn Yazid al-Laythi· Muhammad ibn Shihab al-Zuhri
Basis for
Salah (the prescribed prayer)

People and things also explored

Muwatta 1· Muwatta 2· Muwatta 15· Muwatta 25· Muwatta 30· Muwatta 169· Muwatta 176· Muwatta 195

Sources

  1. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.113
  2. Muwatta, recension of Yahya ibn Yahya al-Laythi (ed. Bashar Awwad Ma'ruf) , p.114
Cite this page

islam.museum contributors. “Muwatta 173”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/muwatta-1-173/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-10-17.

Improve this page on GitHub · Report an error · JSON

Related

Muwatta 1

The Gabriel hadith: he led the Prophet in prayer at the times of the five daily prayers to teach him their appointed times; Urwa transmits it from Bashir ibn Abi Mas'ud, together with Umar ibn Abd al-Aziz's disapproval of delaying the prayer.