The poem on the sword and the two lines "I am the son of the Messenger of God" at the end of the letter, pp. 280-281

قصيدة السيوف وبيتان «أنا ابن رسول الله» في ختام الكتاب، ص280-281

905 CE · 292 AH

Najran

Al-Hadi adds a poem saying only swords restrain people of error, that he forgave long and then gave notice of war trusting in God's help, and then two lines in which he names himself the son of the Messenger of God ﷺ and of his legatee.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
Abbasid Fragmentation
Region
Arabia

In time

890900910920
Abbasid Fragmentation

In space

Najran

Map: Natural Earth, public domain · places and route from the graph

Politics, governance and authority

Overview

Al-Hadi also wrote at the foot of his letter another poem, which says in sense that nothing restrains the people of error and ruin but swords, that the threat is near and the hour of war come 1. He follows it with two lines in the tawil metre in which he names himself the son of the Messenger of God and of his legatee 2.

Detail

The poet describes the imam, that is himself, as one who trusts in God and is resolute like a lion, who forgave again and again and then cleared the air, acting out of kindness and care for Islam, until their breaking of faith lasted long and they went to excess in rebellion, so that he gave them notice of war, sure of God's help; he bids them strive and take shelter, says he will charge with his sword called Dhu al-Fiqar through the surges of war until he lifts the darkness, that arms and hands will fly and heads fall, and describes his standing as set in the midst of prophethood, one raised among lance-points 1 2. He closes that the letter has reached its time, removing every ignorance and wrong, and that God does what He wills 2. In the two following lines he calls himself the son of the Messenger of God and of his legatee, whose merit and battles cannot be counted, long among the lions of war in thrust and blow 2. The notes give manuscript S's readings ("and his also" in the base text, two single words, and "the days") and explain a plural word as a variant of "shin". The poem is ascribed to al-Hadi in a Zaydi book; the claim of descent and merit is his own, which the museum neither affirms nor denies, and no word of abuse is repeated.

Connections

Explore the connections

Had participant
Yahya al-Hadi al-Rassi· Banu al-Harith ibn Ka'b
Occurred at
Najran

People and things also explored

Al-Hadi at Najran: meeting the tribes, the oath between Hamdan and Banu al-Harith, and the pledge· Al-Hadi's march to Da'a in the land of Shakir, his return to Najran and then Sa'da, Ramadan 284 AH· Al-Hadi leaves again for Najran and meets Abu Ja'far and al-Ahlaf at al-Hisn, p. 290· Al-Hadi leaves his son at Sa'da and goes down to Najran, where Banu al-Harith ask pardon, Jumada II 289 AH· Al-Hadi leaves Najran for Sa'da in Dhu al-Qa'da, p. 295· Al-Hadi takes hostages from Yam and Banu al-Harith and Ibn Abbad al-Akili arrives with aid from Al Tarif, Ramadan 289 AH· Banu al-Harith ask safety and al-Hadi's verse on the last killing, 286 AH· Banu al-Harith attack Abdullah ibn al-Husayn and Ahmad ibn Muhammad by night at Najran, Ramadan 286 AH

Sources

  1. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.280
  2. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.281
Cite this page

islam.museum contributors. “The poem on the sword and the two lines "I am the son of the Messenger of God" at the end of the letter, pp. 280-281”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/al-hadi-adds-a-poem-on-the-sword-and-the-lines-of-the-son-of-the-messenger-292/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Time

Eras, timelines, this day in history, any year in the Islamic world.
Related

Al-Hadi at Najran: meeting the tribes, the oath between Hamdan and Banu al-Harith, and the pledge

At upper Najran Wadi'a, Shakir, Thaqif, Yam and the Ahlaf met him and pledged; he camped near the village under tamarisk trees, called Hamdan and Banu al-Harith, preached and had them swear to one another to give up the feud and to hear and obey; many pledged, and he then went to a village the text reads as al-Ajar, stayed days, showed justice and righted wrongs, and received allegiance after the Friday prayer.