The ilaf of Quraysh

إيلاف قريش

Ilaf in the exegetes' usage: Quraysh's covenant and accustomed security by which the two journeys ran — the winter caravan to Yemen and the summer caravan to al-Sham and Abyssinia. Al-Razi, at 'li-ilafi Quraysh', explains that Quraysh, as people of the Sanctuary, travelled winter and summer unmolested 1; Ibn Hisham attributes to others that Hashim b. Abd Manaf first instituted the two journeys and made pacts with the neighbouring rulers for the safety of Qurashi caravans 2.

Depth

At a glance

Era
Pre-Islamic Arabia
Region
Arabia

Trade and finance

Overview

In the exegetes' usage the ilaf is Quraysh's covenant and accustomed security: al-Razi, at the verse li-ilafi Quraysh, explains that Quraysh, as the people of the Sanctuary, were never raided, so they travelled to Yemen in winter and to al-Sham in summer in safety — that security is the ilaf for which God blessed them 1.

The two journeys

Quraysh ran two journeys each year: the winter caravan to Yemen bringing perfumes, frankincense and Yemeni cloth, and the summer caravan to al-Sham — and on to Abyssinia — bringing oil, grain and fabrics; the two journeys made Mecca the Arabs' season market 1. Ibn Hisham reports, from other than al-Waqidi, that Hashim b. Abd Manaf first instituted the two journeys: he would lead the merchants to al-Sham, Iraq and Egypt and make pacts with the neighbouring rulers for the safety of his people's caravans 2.

The ilaf as a blessing

The whole of Surah Quraysh is a call to remember this security: worship of the Lord of the House who fed them against hunger and secured them against fear — so the commentators treat the two journeys as a divine blessing before an economic arrangement 1.

Connections

Explore the connections

Mentioned in
Sunan Abi Dawud 4456 — the father and fatherhood· Sahih al-Bukhari 4521 — the lawful· Sahih al-Bukhari 5503 — the father and fatherhood· Sahih al-Bukhari 6755 — the father and fatherhood· Sahih al-Bukhari 7300 — Holding Fast to the Qur'an and Sunnah· رحلة ابن بطوطة — p. 169· رحلة ابن بطوطة — p. 100· رحلة ابن بطوطة — p. 162· رحلة ابن بطوطة — p. 97· Sunan Ibn Majah 881 — the father and fatherhood· al-Suyuti's al-Itqan fi 'Ulum al-Qur'an, scan volume 1, p. 155 — the readers; the collection of the Qur'an and the codices· al-Waqidi's Maghazi, scan volume 1, p. 16 — treating a thing as lawful· Muwatta Malik 114 — the father and fatherhood· Sunan al-Nasa'i 4391 — the father and fatherhood· al-Kisai's Qisas al-Anbiya — correspondence with Bilqis· Qur'an 106:1· Qur'an 106:2· Qur'an 12:65· Abu Nu'aym's Hilyat al-Awliya', scan volume 1, p. 169 — a testament or parting counsel; a burial, grave or resting place· Ibn Hajar's al-Isaba, scan volume 2, p. 889 — a testament or parting counsel; a deathbed and last hours· Ibn 'Abd al-Barr's al-Isti'ab, scan volume 2, p. 444 — what was left behind: estate and inheritance; a burial, grave or resting place· Ibn al-Jawzi's Sifat al-Safwa, scan volume 1, p. 216 — a testament or parting counsel; a burial, grave or resting place· Ibn al-Jawzi's Sifat al-Safwa, scan volume 4, p. 236 — a testament or parting counsel; a burial, grave or resting place· Subul al-Huda wa-l-Rashad — correspondence with the people of Syria· النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة — ابن تغري بردي — p. 223· Jami' al-Tirmidhi 2127 — Chapters On Wala' And Gifts· Jami' al-Tirmidhi 3102 — the father and fatherhood· رحلة ابن بطوطة — p. 169· Ibn al-Qayyim's Zad al-Ma'ad, scan volume 1, p. 34 — ruqya recited over the sick
Related to
Khadija's trade journey to al-Sham with Maysara· Trade in Islam

People and things also explored

Correspondence (al-mukatabat)· Trade in Islam· Fatherhood· Bequest (wasiyya)· Visiting graves· The lawful, the unlawful and the doubtful· Muhammad· رحلة ابن بطوطة — p. 169

Sources

  1. Mafatih al-Ghayb (al-Razi) on quran-tafsir.net
  2. al-Sira al-Nabawiyya — Ibn Hisham
Cite this page

islam.museum contributors. “The ilaf of Quraysh”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/ilaf/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-16.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Ideas

Beliefs, concepts, sciences and schools, explained in plain words.
Related

Correspondence (al-mukatabat)

In the tradition's idiom, al-mukatabat is the exchange of letters and written messages between kings, sultans, caliphs, governors, envoys and correspondents — what is written, sent, read and answered. The museum opens this genre with the Qur'anic letter of Sulayman to Bilqis al-Naml 30، the Prophet's letters to the kings — Heraclius reading the Prophet's letter in Sahih al-Bukhari 7541 and the sealing and dispatch of letters to Chosroes، Caesar and the Negus in Sahih Muslim 5482 — and what the history and chancery books carry of the caliphs' correspondence; the [[/en/mukatabat/|Mukatabat Browser]] gathers it with every mention and letter in the Qur'an، the Sunnah، the seerah and every harvested book — and whatever is harvested later.