DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.
At a glance
- Region
- Global / Diaspora
Scripture and its sciencesCreed
Summary
Al-Kahf 83 and the verses after it tell of Dhu al-Qarnayn, a king given power on earth who followed a way until he came between two barriers, found a people who complained of the corruption of Gog and Magog, and raised for them a rampart of iron blocks over which molten metal was poured. The verses do not give the builder's name, his age or the place of the rampart, and so the exegetes and the geographers offered several readings of the place and of the man. 4 5
What the verses say
From Al-Kahf 83 to Al-Kahf 98 the builder makes three journeys: to where the sun sets, at a muddy spring, among a people over whom he was given a choice; then to where the sun rises; then to a place between two barriers, beyond which lived a people who hardly understood speech. They offered him payment for a barrier; he refused the payment and asked for their labour, and they brought blocks of iron until the gap was level with the two sides. He had the iron blown upon and then poured molten metal over it, and no one could climb it or pierce it. He said this was a mercy from his Lord and that when his Lord's promise came He would level it. See Al-Kahf 94, Al-Kahf 96 and Al-Kahf 98. 4
Where the exegetes placed the barrier
Al-Qurtubi relates from Ata al-Khurasani, from Ibn Abbas, that the two barriers were two mountains on the side of Armenia and Azerbaijan. 1 Ibn Kathir says they were two facing mountains with a gap from which Gog and Magog came out upon the land of the Turks. 6 Al-Qurtubi also gives figures for the rampart's length and breadth from Wahb ibn Munabbih; they are Wahb's report, not a chain going back to the Prophet ﷺ. 7 Ibn Kathir notes that al-Tabari transmitted from Wahb a long report on Dhu al-Qarnayn's travels and the building of the barrier, which Ibn Kathir calls long, strange and objectionable. 8
In geography, Yaqut's entry on the barrier of Gog and Magog collects al-Sha'bi's report on Dhu al-Qarnayn's travels and then Sallam the Interpreter's account. Al-Wathiq dreamt that the barrier had been opened and sent Sallam with fifty men; he travelled with letters to the rulers along the road until he reached forts near a smooth mountain cut by a valley, where stood an iron gate with an enormous lock and key, and the chief of the forts struck the lock on set days so that those behind the gate would hear it. Yaqut closes by saying he has written what he found in the books, does not vouch for it because the reports differ, and that the barrier itself is beyond doubt since the Qur'an mentions it. 3 The account is originally in Ibn Khurdadhbih, who says Sallam dictated it to him, and al-Idrisi's Nuzhat al-Mushtaq carries it from Ibn Khurdadhbih and from Abu Nasr al-Jayhani. 9 10 The museum keeps a separate record of this mission: Sallam the Interpreter's mission to the barrier of Gog and Magog and Sallam al-Tarjuman. Ibn Kathir himself mentions al-Wathiq's mission, saying the party saw a structure of iron and copper, a great door and great locks, and were away more than two years. 11
Who Dhu al-Qarnayn was
Al-Qurtubi gathers many views on his name and time: Alexander the Greek of Macedon; Hermes or Hardis; al-Sa'b ibn Dhi Yazan the Himyarite, which he attributes to Ibn Hisham; Wahb ibn Munabbih's view that he was a Roman; al-Suhayli's judgement that there appear to have been two, one in Abraham's day and one near Jesus's; and some who said he was Afridun. He also reports from Ali that he was a righteous servant who counselled God, in one report neither prophet nor angel, and that Umar and Ali objected when someone called another person "O Dhu al-Qarnayn", saying people had not been content with the names of prophets until they took the names of angels. 12 Al-Tabari records in his history that some Persian genealogists claimed Afridhun was Dhu al-Qarnayn, Abraham's companion who judged for him at Beersheba. 13
What the sources do not specify
The Qur'an does not give the builder's name, language or people, and does not say whether he was a prophet or a king. It does not name the two mountains, their country or the date of the building. Every length, breadth and colour given for the barrier is a report from Wahb ibn Munabbih or a traveller's account; it is not a Qur'anic text, and not a sound raised hadith in the text read here. Ibn Kathir held that what some of the People of the Book relate in this matter cannot be relied on. 8
In the museum
Connections
People and things also explored
Gog and Magog in the hadith· البداية والنهاية — ابن كثير — p. 126· Ya'juj and Ma'juj· الآثار الباقية عن القرون الخالية — البيروني — p. 48· al-Alusi, Ruh al-Ma'ani — p. 567· Tafsir Ibn Kathir — p. 2904· Al-Dar al-Akhira (The Hereafter) lesson series· Al-Wa'd al-Haqq (The True Promise) programme
Sources
- al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an by al-Qurtubi, prepared and corrected by Hisham Samir al-Bukhari (Dar Alam al-Kutub) , vol. 11 p. 55
- Tafsir al-Qur'an al-'Azim by Ibn Kathir (edition with verified hadith and reports, harvest scan 0012994) , on 18:83
- Mu'jam al-buldan by Yaqut al-Hamawi (Dar Sader text as in the Shamela library, item 23735) , vol. 3 pp. 197-200
- Tanzil Project, Qur'an text v1.1
- al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an by al-Qurtubi, prepared and corrected by Hisham Samir al-Bukhari (Dar Alam al-Kutub) , vol. 11 pp. 46-62
- Tafsir al-Qur'an al-'Azim by Ibn Kathir (edition with verified hadith and reports, harvest scan 0012994) , on 18:92, p. 712
- al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an by al-Qurtubi, prepared and corrected by Hisham Samir al-Bukhari (Dar Alam al-Kutub) , vol. 11 p. 62
- Tafsir al-Qur'an al-'Azim by Ibn Kathir (edition with verified hadith and reports, harvest scan 0012994) , on 18:94, p. 713
- Kitab al-Masalik wa-l-Mamalik of Ibn Khurdadhbih , pp. 162-168
- Al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq fi ikhtiraq al-afaq (Cairo: Maktabat al-Thaqafa al-Diniyya, 2002), 2 vols. , pp. 934-936
- Tafsir al-Qur'an al-'Azim by Ibn Kathir (edition with verified hadith and reports, harvest scan 0012994) , on 18:95, p. 714
- al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an by al-Qurtubi, prepared and corrected by Hisham Samir al-Bukhari (Dar Alam al-Kutub) , vol. 11 pp. 46-48
- Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk by al-Tabari, part one (Maktabat Khayyat, Beirut) , scan p. 231
- al-Tahrir wa-l-Tanwir — Ibn Ashur (Dar al-Tunisia)
Cite this page
islam.museum contributors. “Readings of Dhu al-Qarnayn's barrier: where it was placed and who he was”. islam.museum, https://islam.museum/en/concept/dhul-qarnayn-barrier-readings/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.
Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON