وصية أبي بكر لعمر عند الاحتضار

Last counsel of Abu Bakr to Umar

المدينة المنورة

بعد عهده بالخلافة دعا أبو بكر عمر وحده وأوصاه بتقوى الله 1. وفحوى وصيته أن لله حقاً بالليل لا يقبله بالنهار وحقاً بالنهار لا يقبله بالليل، وأن النافلة لا تُقبل حتى تؤدى الفريضة، وأن الموازين تثقل باتباع الحق وتخف باتباع الباطل 2. ثم ذكر نهج القرآن في وصف أهل الجنة وأهل النار ليكون العبد راغباً راهباً 3، وختمها بأنه إن حفظ الوصية فلا يكن غائب أحب إليه من الموت 4. ويروي ابن الأثير وصية أخرى في المرض نفسه بشأن المثنى وأهل العراق 5.

مسودةكُتبت بمعونة الذكاء الاصطناعي من المصادر التي تستشهد بها، ولم يقرأها محرر بشري بعد.

العمق

نظرة سريعة

العصر
عصر الخلفاء الراشدين

في المكان

المدينة المنورة

الخريطة: Natural Earth، مجال عام · المواقع والمسار من السجل

موجز

بعد أن عهد أبو بكر بالخلافة إلى عمر، دعاه إليه وحده وأوصاه بتقوى الله، وكانت وصيته قصيرة في حقوق الله بالليل والنهار، وفي ثقل الموازين وخفتها، وفي أن يجمع المؤمن بين الرجاء والخوف. 1 2 وتتكرر هذه الوصية بألفاظ متقاربة في ثلاثة كتب، وينسبها ابن الجوزي إلى رواية عبد الرحمن بن عبد الله بن سابط. 2

السياق

وقعت الوصية في مرض أبي بكر الأخير. فعند ابن الأثير أن أبا بكر بعد قراءة عهده على الناس أحضر عمر وقال له إنه استخلفه على أصحاب رسول الله ﷺ، وأوصاه بتقوى الله، ثم قال ما سيأتي. 1 وينظر لسياق العهد نفسه عهد أبي بكر بالخلافة إلى عمر. وعند ابن الجوزي أن عبد الرحمن بن عبد الله بن سابط روى أن أبا بكر لما حضره الموت دعا عمر فقال له ما يلي. 2

مضمون الوصية

يبدأ أبو بكر بالأمر بتقوى الله، ثم يذكّر بأن لله حقاً في النهار لا يقبله في الليل، وحقاً في الليل لا يقبله في النهار، وأن النافلة لا تُقبل حتى تُؤدّى الفريضة. 1 2 ويعبّر ابن الجوزي عن الأمر بأن لله عملاً بالنهار وعملاً بالليل، بدل لفظ الحق. 2

ثم يتحدث عن الميزان: ثقلت موازين من ثقلت يوم القيامة لأنهم اتبعوا الحق في الدنيا وهو ثقيل عليهم، والميزان الذي لا يوضع فيه غداً إلا الحق يحق له أن يكون ثقيلاً؛ وخفّت موازين من خفّت لأنهم اتبعوا الباطل وهو خفيف عليهم، والميزان الذي لا يوضع فيه إلا الباطل يحق له أن يكون خفيفاً. 4 2

ثم يذكر طريقة القرآن في وصف الفريقين: أن الله ذكر أهل الجنة بأحسن أعمالهم وتجاوز عن سيئهم، فإذا ذكرهم أبو بكر قال لنفسه إنه يخاف ألا يلحق بهم؛ وذكر أهل النار بأسوأ أعمالهم ورد عليهم أحسنها، فإذا ذكرهم قال إنه يرجو ألا يكون معهم. وعلة ذلك عنده أن يكون العبد راغباً راهباً، لا يتمنى على الله ما ليس له ولا ييأس من رحمته. 2 3

وتضيف رواية ابن الأثير أن آية الرخاء نزلت مع آية الشدة، وآية الشدة مع آية الرخاء، ليكون المؤمن راغباً راهباً لا يرغب رغبة يتمنى فيها على الله ما ليس له، ولا يرهب رهبة يُلقي فيها بيديه. 4

الخاتمة

يختم أبو بكر بقوله لعمر إنه إن حفظ وصيته فلا يكن غائب أحب إليه من الموت وهو آتيه، وإن ضيّعها فلا يكن غائب أبغض إليه من الموت، ولن يعجزه. 2 4 ويذكر المحب الطبري أن الرازي أخرجها من رواية ابن أبي نجيح وزاد فيها أنه إن لم يحفظ الوصية فلا يكن غائب أبغض إليه من الموت، وأن فيها كذلك ذكر آية الرخاء مع آية الشدة. 6

بعد الوصية

يروي ابن الأثير أن أبا بكر توفي، فلما دُفن صعد عمر المنبر فخطب. 4 وانظر وفاة أبي بكر واحتضاره ودفنه.

وصية أخرى في المرض نفسه

يروي ابن الأثير أن المثنى قدم المدينة وأبو بكر مريض قد أشفى، فاستدعى عمر وقال له إنه يرجو أن يموت يومه، وأوصاه إن مات ألا يمسي حتى يندب الناس مع المثنى، وألا تشغلهم مصيبة عن أمر دينهم ووصية ربهم، وأنه رأى ما صنع حين توفي رسول الله، ثم أوصاه إذا فتح الله على أهل الشام أن يردّ أهل العراق إلى العراق لأنهم أهله وولاة أمره وأهل الجرأة عليهم. 5 ثم مات أبو بكر ليلاً فدفنه عمر وندب الناس مع المثنى. 5

الروايات واختلافها

تختلف الروايات في ترتيب الكلام وبعض ألفاظه؛ فالكامل يعبّر بلفظ الحق ويسوق الوصية داخل خبر الاستخلاف، وفي صفة الصفوة يُنسب النص إلى ابن سابط ويكون الراوي أقرب إلى مجلس الاحتضار. 1 2 ولم أطلع على الإسناد الكامل في الكتب الأولى لهذه الوصية.

المصادر والتوثيق

اعتمدت على الكامل لابن الأثير، وعلى صفة الصفوة لابن الجوزي، وعلى الرياض النضرة للمحب الطبري الذي ينسب إخراجها إلى الصفوة والفضائل. وأرقام الصفحات أرقام صفحات المسح.

الصلات

استكشف الصلات

ورد في
احتضار أبي بكر وما خلّفه ودفنه
شارك فيه
أبو بكر الصديق· عمر بن الخطاب
وقع في
المدينة المنورة
جزء من
عهد أبي بكر بالخلافة إلى عمر
يذكر
وفاة أبي بكر الصديق

قد يهمك أيضًا

وفاة أبي بكر الصديق· احتضار أبي بكر وما خلّفه ودفنه· عهد أبي بكر بالخلافة إلى عمر· أبو بكر الصديق· عمر بن الخطاب· المدينة المنورة· عثمان بن عفان· اجتماع السقيفة

المصادر

  1. Ibn al-Athir, Izz al-Din Ali b. Muhammad. الكامل في التاريخ. , scan vol. 1 p. 267
  2. ابن الجوزي, أبو الفرج عبد الرحمن بن علي. (2012). صفة الصفوة. دار الكتاب العربي، بيروت. , scan vol. 1 p. 102
  3. الطبري, محب الدين أبو جعفر أحمد بن عبد الله. (1984). الرياض النضرة في مناقب العشرة. دار الكتب العلمية، بيروت. , scan vol. 3 p. 259
  4. Ibn al-Athir, Izz al-Din Ali b. Muhammad. الكامل في التاريخ. , scan vol. 1 p. 268
  5. Ibn al-Athir, Izz al-Din Ali b. Muhammad. الكامل في التاريخ. , scan vol. 1 p. 260
  6. الطبري, محب الدين أبو جعفر أحمد بن عبد الله. (1984). الرياض النضرة في مناقب العشرة. دار الكتب العلمية، بيروت. , scan vol. 3 p. 260
اقتبس هذه الصفحة

مساهمو islam.museum. «وصية أبي بكر لعمر عند الاحتضار». islam.museum، https://islam.museum/ar/event/last-counsel-of-abu-bakr-to-umar/. CC BY-SA 4.0. آخر تحديث: 2026-11-16.

حسّن هذه الصفحة على GitHub · أبلغ عن خطأ · ساهم في إكماله · JSON

الجناح

الزمان

العصور والخطوط الزمنية، وهذا اليوم في التاريخ، وأي سنةٍ في العالم الإسلامي.
ذو صلة

وفاة أبي بكر الصديق

قال ابن عمر كان سبب موت أبي بكر وفاة رسول الله كمد فما زال جسمه يخري حتى مات وأن أبا بكر والحارث بن كلدة كانا يأكلان خزيرة أهديت لأبي بكر فقال الحارث لأبي بكر ارفع يدك يا خليفة رسول الله والله إن فيها لسم سنة وأنا وأنت نموت في يوم واحد فرفع يده فلم يزالا عليلين حتى ماتا في يوم واحد عند انقضاء السنة وقال الشعبي ماذا نتوقع من هذه الدنيا الدنية وقد سم رسول الله وسم أبو بكر وقالت عائشة كان أول بدء مرض أبي بكر أنه اغتسل يوم الاثنين لسبع خلون من جمادى الآخرة وكان يوماً بارداً فحم خمسة عشر يوماً لا يخرج إلى صلاة وتوفي ليلة الثلاثاء لثمان بقين من جمادى الآخرة سنة ثلاث عشرة وله ثلاث وستون سنة وكان قد قال لعائشة عند احتضاره انظري اللقحة التي كنا نشرب من لبنها والجفنة التي كنا نصطبح فيها والقطيفة التي كنا نلبسها فإنا كنا ننتفع بذلك حين كنا نلي أمر المسلمين فإذا مت فاردديه إلى عمر فلما مات أرسلت به إلى عمر فقال رحمك الله يا أبا بكر لقد أتعبت من جاء بعدك.