الموطأ 2852 — عمر يرد عطاء النبي فيقول النبي إنما ذلك عن المسألة

مالک، زید بن اسلم سے، وہ عطاء بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو ایک عطیہ بھیجا تو عمر نے اسے لوٹا دیا، تو نبی نے ان سے پوچھا: تم نے اسے کیوں لوٹایا؟ عمر نے کہا: کیا آپ نے ہمیں نہیں بتایا کہ ہم میں سے کسی کے لیے بہتر یہ ہے کہ وہ کسی سے کچھ نہ لے؟ نبی نے فرمایا: یہ تو اس صورت میں ہے جب سوال کیا جائے، لیکن جو بغیر سوال کے ملے وہ وہ رزق ہے جو اللہ تمہیں دیتا ہے۔ عمر نے کہا: قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں کسی سے کچھ نہیں مانگوں گا، اور جو بغیر سوال کے مجھے ملے گا اسے لے لوں گا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عبدالبر کے قول کے مطابق موطا کے رواۃ کے درمیان اس حدیث کے ارسال میں کوئی اختلاف نہیں، اور یہ عمر سے ثابت وجوہ سے متصل ہے۔ ¹

یندرج في الموطأ، كتاب الجامع۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، وزید بن اسلم، وعطاء بن یسار، وعمر بن الخطاب۔