الموطأ 2860 — عمر يوصي هنيا مولاه على الحمى: اتق دعوة المظلوم

مالک، زید بن اسلم سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک غلام ہنی کو چراگاہ (حمی) پر مقرر کیا، تو اس سے کہا: اے ہنی، لوگوں سے اپنا بازو سمیٹ کر رکھنا، اور مظلوم کی بددعا سے بچنا، کیونکہ مظلوم کی بددعا قبول ہوتی ہے، اور صریمہ اور غنیمہ والے کو داخل ہونے دینا، اور ابن عفان اور ابن عوف کے مویشیوں سے خبردار رہنا، کیونکہ اگر ان کے مویشی ہلاک ہو جائیں تو وہ کھجور اور کھیتی کے ساتھ مدینہ لوٹ جائیں گے، اور صریمہ والے کے مویشی ہلاک ہوں تو وہ اپنے بیٹوں کو لے کر میرے پاس آئے گا اور کہے گا: اے امیر المؤمنین، کیا آپ انہیں چھوڑ دیں گے، آپ کے باپ نہ ہوں؟ پانی اور گھاس میرے لیے سونے اور چاندی سے زیادہ آسان ہے۔ عمر نے کہا کہ وہ سمجھیں گے کہ میں نے ان پر ظلم کیا، حالانکہ یہ ان کا علاقہ اور ان کا پانی ہے جس کے لیے انہوں نے جاہلیت میں لڑائی کی اور اسلام میں اس پر ایمان لائے، اور اگر وہ مال نہ ہوتا جو اللہ کی راہ میں سواریوں پر لادا جاتا ہے تو میں ان کے علاقوں میں سے ایک بالشت بھی نہ روکتا۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الجامع۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر مالک بن انس، وزید بن اسلم، واسلم مولیٰ عمر، وعمر بن الخطاب، وہنی مولیٰ عمر، وعثمان بن عفان، وعبدالرحمن بن عوف۔