الموطأ 648 — أبو قتادة: مستريح ومستراح منه؛ المؤمن يستريح من نصب الدنيا، والفاجر يستريح منه العباد والبلاد

مالک، محمد بن عمرو بن حلحلہ الدیلی سے، وہ معبد بن کعب بن مالک سے، وہ ابو قتادہ بن ربعی سے روایت کرتے ہیں کہ وہ بیان کرتے تھے کہ نبی کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو آپ نے فرمایا: راحت پانے والا اور جس سے راحت پائی گئی۔ لوگوں نے پوچھا کہ راحت پانے والا اور جس سے راحت پائی گئی کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: مومن بندہ دنیا کی تکلیف اور اس کی اذیت سے اللہ کی رحمت کی طرف راحت پاتا ہے، اور فاجر بندے سے بندے، شہر، درخت اور جانور راحت پاتے ہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور ان کے طریق سے بغوی، اسحاق الطباع نے دارقطنی (اختلاف الموطآت) اور بیہقی کے ہاں، اسماعیل بن ابی اویس نے بخاری (6534) کے ہاں، سوید، قعنبی، ابن القاسم، ابن مہدی نے احمد کے ہاں، اور قتیبہ نے مسلم (3/54) اور نسائی (4/48) کے ہاں روایت کیا۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الجنائز۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو قتادہ (کعب بن مالک کے چچازاد)، ومعبد بن کعب بن مالک، ومحمد بن عمرو بن حلحلہ، ومحمد بن اسماعیل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب الآخرۃ: القبر والبعث والحساب۔