الموطأ 641 — إن أحدكم إذا مات عرض عليه مقعده بالغداة والعشي

مالک، نافع سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے خبر دی کہ ان میں سے جب کوئی فوت ہوتا ہے تو اس پر صبح و شام اس کا ٹھکانہ پیش کیا جاتا ہے: اگر وہ جنتیوں میں سے ہو تو جنت والوں میں سے، اور اگر وہ جہنمیوں میں سے ہو تو جہنم والوں میں سے، اور اس سے کہا جاتا ہے: یہ تیرا ٹھکانہ ہے یہاں تک کہ اللہ تجھے قیامت کے دن اٹھائے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ان کے دونوں نسخوں ص و ن میں «إليه» ہے، اور یہ ابن القاسم اور یحییٰ بن یحییٰ النیسابوری کی روایت ہے جیسا ابن عبدالبر (التمہید 14/103) نے تصریح کی، اور اسے مالک سے ابو مصعب، ان کے طریق سے ابن حبان اور بغوی، اسحاق الطباع نے احمد کے ہاں، اسماعیل بن ابی اویس نے بخاری (1379) کے ہاں، سوید، قعنبی، ابن القاسم نے نسائی (4/107) کے ہاں، اور یحییٰ بن یحییٰ النیسابوری نے مسلم (8/160) کے ہاں روایت کیا۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الجنائز۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن عمر بن الخطاب، ونافع مولیٰ ابن عمر، ومحمد بن اسماعیل البخاری۔ ویُبنی علیه فی ابواب عذاب القبر، والآخرۃ: القبر والبعث والحساب۔