الموطأ 773 — ابن عمر: فرض النبي زكاة الفطر من رمضان صاعاً من تمر أو صاعاً من شعير على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين

زکاۃ الفطر کے ناپ کے باب کی پہلی حدیث۔ مالک، نافع سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے رمضان کی زکاۃ الفطر لوگوں پر فرض کی، ایک صاع کھجور یا ایک صاع جو، ہر آزاد یا غلام، مرد یا عورت، مسلمان پر۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور ان کے طریق سے ابن حبان (3301) اور بغوی، خالد بن مخلد نے دارمی کے ہاں، قعنبی نے مسلم (3/68) اور ابو داود کے ہاں، ابن وہب نے ابن خزیمہ کے ہاں، تنیسی نے بخاری (1504) کے ہاں، ابن القاسم نے نسائی (5/48) کے ہاں، ابن مہدی نے احمد اور ابن ماجہ (1826) کے ہاں، قتیبہ نے مسلم اور نسائی کے ہاں، شافعی، معن نے ترمذی (676) کے ہاں، اور یحییٰ بن یحییٰ النیسابوری نے مسلم کے ہاں روایت کیا۔ ترمذی نے کہا کہ مالک نے «من المسلمين» کا اضافہ کیا جسے نافع سے دوسروں نے ذکر نہیں کیا، اور محقق اس کا رد کرتے ہیں کہ عبیداللہ بن عمر، کثیر بن فرقد، یونس بن یزید، عمر بن نافع (بخاری 1503) اور معلیٰ بن اسماعیل نے اس اضافے میں مالک کی متابعت کی۔ ^{1 2}

یندرج في الموطأ، كتاب الزكاة۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعبداللہ بن عمر بن الخطاب، ونافع مولیٰ ابن عمر، ومحمد بن إسماعیل البخاری، وترمذی محمد بن عیسیٰ۔ ویُبنی علیه فی ابواب زکاۃ الفطر، وصیام رمضان۔