الموطأ 607 — المسكينة التي دُفنت ليلاً: ألم آمركم أن تؤذنوني بها؟ فصلى على قبرها أربع تكبيرات

مالک، ابن شہاب سے، وہ ابو امامہ بن سہل بن حنیف سے روایت کرتے ہیں کہ ایک مسکینہ بیمار ہوئیں تو نبی کو ان کی بیماری کی خبر دی گئی، اور آپ مسکینوں کی عیادت کرتے اور ان کا حال پوچھتے تھے، تو آپ نے حکم دیا کہ جب وہ فوت ہوں تو آپ کو اطلاع دی جائے۔ وہ رات کو ان کا جنازہ لے کر نکلے اور انہوں نے آپ کو جگانا ناپسند کیا۔ جب صبح ہوئی اور آپ کو خبر ملی تو آپ نے ان سے پوچھا کہ انہوں نے آپ کو کیوں نہیں بتایا؟ انہوں نے کہا: ہم نے ناپسند کیا کہ آپ کو رات کو نکالیں اور جگائیں۔ تو آپ نکلے یہاں تک کہ لوگوں کے ساتھ اس کی قبر پر صف بنائی اور چار تکبیریں کہیں۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، سوید، قعنبی، شافعی اور شیبانی نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر کے نقل کے مطابق (التمہید 6/254) مالک کے ارسال پر کوئی اختلاف نہیں، اور یہ مالک کی حدیث کے سوا دوسری سند سے مسند، متصل اور صحیح ہے، اور صحیحین (بخاری 1/124 و2/112، مسلم 3/56) میں ابو رافع کی ابو ہریرہ سے روایت سے ہے۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الجنائز۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو امامہ بن سہل بن حنیف، ومحمد بن شہاب الزہری، وابو ہریرہ، وابن عبدالبر۔ ویُبنی علیه فی ابواب صلاۃ الجنازہ۔