الموطأ 645 — الرجل الذي أوصى أن يُحرق ويُذرى نصفه في البر ونصفه في البحر: من خشيتك يا رب، فغفر له

مالک، ابو الزناد سے، وہ اعرج سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے ایک ایسے شخص کا حال بیان کیا جس نے کبھی کوئی نیکی نہ کی تھی، اس نے اپنے گھر والوں سے کہا: جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا، پھر میری آدھی راکھ خشکی میں اور آدھی سمندر میں بکھیر دینا، کیونکہ اللہ کی قسم، اگر اللہ نے مجھ پر قدرت پائی تو وہ مجھے ایسا عذاب دے گا جو جہان والوں میں سے کسی کو نہ دے گا۔ جب وہ مر گیا تو انہوں نے وہی کیا جس کا اس نے حکم دیا تھا، تو اللہ نے خشکی کو حکم دیا تو اس نے جو اس میں تھا جمع کر دیا، اور سمندر کو حکم دیا تو اس نے جو اس میں تھا جمع کر دیا، پھر اس سے پوچھا: تو نے یہ کیوں کیا؟ اس نے کہا: تیرے خوف سے اے رب، اور تو خوب جانتا ہے۔ تو اسے بخش دیا گیا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب، اسماعیل بن ابی اویس نے بخاری (7506) کے ہاں، روح بن عبادہ نے مسلم (8/97) کے ہاں، سوید، قعنبی، ابن وہب اور ابن القاسم نے روایت کیا، اور ابن عبدالبر (التمہید 18/37–38) کے نقل کے مطابق موطا کے اکثر رواۃ نے یحییٰ کی مرفوع روایت کی متابعت کی، اور مصعب الزبیری اور قعنبی نے ایک روایت میں اسے ابو ہریرہ کا قول بنایا۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الجنائز۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وابو ہریرہ، وعبدالرحمن بن ہرمز الاعرج، وعبداللہ بن ذکوان ابو الزناد، ومحمد بن اسماعیل البخاری، وابن عبدالبر۔ ویُبنی علیه فی ابواب المغفرۃ۔