الموطأ 517 — بلاغ: إذا أنشأت بحرية ثم تشاءمت فتلك عين غديقة

باب الاستمطار بالنجوم میں بلاغ: مالک روایت کرتے ہیں کہ انہیں بلاغاً پہنچا کہ نبی فرمایا کرتے تھے: جب بحری سمت سے بادل اٹھے پھر شام کی طرف جھک جائے تو وہ موسلادھار بارش ہے۔ محقق «أنشأت بحرية» کی تشریح کرتے ہیں کہ سمندر کی جانب سے بادل نمودار ہو کر بلند ہو، اور «تشاءمت» کا مطلب ہے کہ وہ شام کی طرف جائے، اور شام مدینہ سے شمال کی طرف ہے؛ اور ذکر کرتے ہیں کہ اسے مالک سے ابو مصعب اور سوید نے روایت کیا۔ ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ موطا کے سوا کسی اور جگہ انہیں اس کا علم نہیں، سوائے اس کے جو شافعی نے کتاب الاستسقاء میں ابراہیم بن محمد بن ابی یحییٰ کے واسطے سے اسحاق بن عبداللہ سے تقریباً اسی طرح ذکر کیا، اور ابن ابی یحییٰ پر طعن ہے اور وہ متروک ہے، اور مالک کا بلاغ اس کی حدیث سے بہتر ہے (التمہید 24/377)۔ ¹

یندرج في الموطأ، کتاب الصلاۃ۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وبلاد الشام، وابن عبدالبر۔ ویُبنی علیه فی ابواب الانواء۔