الموطأ 100 — بسرة بنت صفوان: إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ

باب الوضوء من مس الفرج کی پہلی حدیث۔ یحییٰ مالک سے، وہ عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عروہ بن الزبیر کو کہتے سنا: وہ مروان بن الحکم کے پاس گئے اور دونوں نے ان چیزوں کا ذکر کیا جو وضو واجب کرتی ہیں؛ مروان نے شرمگاہ کو چھونے کا ذکر کیا تو عروہ نے کہا کہ انہیں اس کا علم نہیں؛ تو مروان نے انہیں بتایا کہ بسرہ بنت صفوان نے انہیں بیان کیا کہ انہوں نے نبی کو سنا کہ آپ جو اپنی شرمگاہ چھوئے اسے وضو کا حکم دیتے۔ محقق واضح کرتے ہیں کہ یحییٰ کے نسخے میں سند «عن عبد الله بن أبي بكر رضی اللہ عنہ عن محمد بن عمرو بن حزم» ہے، اور ابن عبدالبر نے اسے وہم شمار کیا جس نے سند کو خراب کیا، اور درست «بن» ہے کیونکہ حدیث عبداللہ بن ابی بکر کی عروہ سے ہے؛ اور تخریج ابو داؤد (181)، نسائی (1/100)، شافعی اور بیہقی کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے ہے، اور نقل کرتے ہیں کہ یحییٰ بن معین کہتے تھے کہ مس ذکر کے بارے میں سب سے صحیح حدیث مالک کی یہی حدیث ہے، اور احمد بن حنبل نے بھی اسی طرح کہا (التمہید 17/191)۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وبسرہ بنت صفوان، ومروان بن الحکم، وعروہ بن الزبیر، وعبداللہ بن ابی بکر بن حزم، ویحییٰ بن معین، واحمد بن حنبل، وعند ابن النديم أبو عبد الله أحمد بن حنبل وله كتاب العلل 3۔ ویُبنی علیه فی ابواب الوضوء۔