الموطأ 65 — عثمان: من أحسن وضوءه غُفر له ما بينه وبين الصلاة الأخرى

مالک ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، وہ حمران مولیٰ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، باب جامع الوضوء میں: عثمان بیٹھے ہوئے تھے کہ مؤذن عصر کی نماز کی اطلاع دینے آیا، تو انہوں نے پانی منگوا کر وضو کیا، پھر قسم کھائی کہ وہ انہیں ایک ایسی حدیث سنانے والے ہیں جو اگر کتاب اللہ میں نہ ہوتی تو وہ نہ سناتے: انہوں نے نبی کو خبر دیتے سنا کہ جس نے اچھی طرح وضو کیا پھر نماز پڑھی، اس کے لیے اس کی اور اگلی نماز کے درمیانی گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔ یحییٰ مالک سے روایت کرتے ہیں کہ مالک کے نزدیک عثمان کی مراد سورۂ ہود کی ایک آیت (سورۃ هود: 114) تھی جو نماز قائم کرنے اور نیکیوں کے گناہوں کا کفارہ ہونے کے بارے میں ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابو مصعب کی روایت «لولا آية» زیادہ ظاہر ہے، اور حدیث کی تخریج ابن حبان (1041)، نسائی (1/91) اور ابو عوانہ کے ہاں مالک کے شاگردوں کے طرق سے ہے۔ ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ موطا کی روایت میں تین تین بار وضو کے اوصاف نہیں ہیں، اور ایک جماعت نے اسے ہشام سے تین تین بار کے ذکر کے ساتھ روایت کیا (التمہید 22/211–212)۔ ^{1 2}

یہ الموطأ، كتاب الصلاۃ میں شامل ہے۔ مصدرہ الموطأ۔ یذکر محمد، وعثمان بن عفان، وحمران بن أبان التمری، وہشام بن عروہ، وعروہ بن الزبیر۔ ویُبنی علیه فی ابواب الوضوء، والمغفرة۔