Islam Museum Islam Museum islam.museum
Search ⌕ ARENUR
Accessibility
Text size 100%

Saved on this device only — nothing is sent anywhere.

Bukhari 7559 — Who does greater wrong than one who sets out to create as I create

البخاري 7559 — ومن أظلم ممن ذهب يخلق كخلقي

A hadith qudsi in Sahih al-Bukhari, no. 7559: Who does greater wrong than one who sets out to create as I create. The Prophet relates it from his Lord; the Hadith Qudsi Browser gathers its narrations across the six books and the Muwatta.

Depth

At a glance

«قال الله عز وجل ومن أظلم ممن ذهب يخلق كخلقي، فليخلقوا ذرة، أو ليخلقوا حبة أو شعيرة .»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Images and figural art

Connections

Explore the connections

Mentions
Muhammad· Sacred hadith (hadith qudsi)

People and things also explored

Angels alternate among you by night and by day· The angels boast of you· The angels say: My Lord, that is Your servant who intends an evil deed — You know him best· Roaming angels seek out gatherings of remembrance· Were it not for your sins the angels would visit you in your houses· The shayatin came to them and turned them from their religion· Abu Dawud 430 — I made five prayers obligatory on your community and made a covenant· Abu Dawud 821 — I have divided the prayer between Myself and My servant in two halves

Sources

  • Sahih al-Bukhari
  • hadith-api (fawazahmed0): open hadith editions
Cite this page

islam.museum contributors. “Bukhari 7559 — Who does greater wrong than one who sets out to create as I create”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/bukhari-7559/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-10.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Angels alternate among you by night and by day

God said in the hadith qudsi: angels alternate among you by night and angels by day, and they gather at the Fajr and Asr prayers; then those who spent the night among you ascend and He asks them — though He knows best — how they left My servants, and they say: we left them praying Nasai 485.