Bukhari 4850 — Paradise and the Fire disputed: you are My mercy, you are My punishment

البخاري 4850 — تحاجت الجنة والنار: أنت رحمتي وأنت عذابي

A hadith qudsi in Sahih al-Bukhari, no. 4850: Paradise and the Fire disputed: you are My mercy, you are My punishment. The Prophet relates it from his Lord; the Hadith Qudsi Browser gathers its narrations across the six books and the Muwatta.

Depth

At a glance

«تحاجت الجنة والنار فقالت النار أوثرت بالمتكبرين والمتجبرين. وقالت الجنة ما لي لا يدخلني إلا ضعفاء الناس وسقطهم. قال الله تبارك وتعالى للجنة أنت رحمتي أرحم بك من أشاء من عبادي. وقال للنار إنما أنت عذاب أعذب بك من أشاء …»

A verbatim excerpt of the text, forty words at most; the full text is in the edition cited under sources

Afterlife and eschatology

Connections

Explore the connections

Mentions
Muhammad· Sacred hadith (hadith qudsi)

People and things also explored

Abu Dawud 4732 — I am the King; where are the tyrants, where are the arrogant?· Abu Dawud 4753 — The questioning in the grave: My servant has spoken truly· Bukhari 22 — Bring out of the Fire whoever has a mustard seed's weight of faith· Bukhari 806 — Seeing God on the Day of Resurrection, and the last to enter Paradise· Bukhari 1413 — Each of you will stand before God with no interpreter between them· Bukhari 2348 — A man of Paradise asks his Lord's leave to sow a field· Bukhari 3244 — I have prepared for My righteous servants what no eye has seen· Bukhari 3260 — the Fire complains to its Lord and is given two breaths

Sources

  • Sahih al-Bukhari
  • hadith-api (fawazahmed0): open hadith editions
Cite this page

islam.museum contributors. “Bukhari 4850 — Paradise and the Fire disputed: you are My mercy, you are My punishment”. islam.museum, https://islam.museum/en/passage/bukhari-4850/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-10.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Related

Abu Dawud 4732 — I am the King; where are the tyrants, where are the arrogant?

A hadith qudsi in Abu Dawud, no. 4732: I am the King; where are the tyrants, where are the arrogant?. The Prophet relates it from his Lord; the Hadith Qudsi Browser gathers its narrations across the six books and the Muwatta.