Qur'anic verses in Tawqi' script with Persian translation, Library of Congress

آيات قرآنية بخط التوقيع مع ترجمة فارسية، مكتبة الكونغرس

A photograph of a Library of Congress folio dated by the file page to the 14th century, with verses 85 to 88 of the 3rd chapter, Al Imran. The file page says the Arabic text is in tawqi' while the Persian translations are in a Persian naskh, and that tawqi' is similar to thuluth but smaller, with systematic assimilations between letters ordinarily not joined. It serves as an example of Tawqi', a smaller cousin of Thuluth in which letters that are ordinarily not joined are linked systematically. On Wikimedia Commons the file carries a public-domain mark.

Depth

At a glance

A manuscript page in Tawqi' script: lines of handwritten Arabic script on a single leaf; see the caption for what the file page says about its marks.
Wikimedia Commons file "Tawqi' script - Qur'anic verses.jpg" by Unknown, public-domain mark, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tawqi%27_script_-_Qur%27anic_verses.jpg · Licence: PD · Open full image

This entry is a record so far, without an article. The facts and connections below come from the museum's data.

Sources

  • Wikimedia Commons file page: Tawqi' script - Qur'anic verses.jpg
Cite this page

islam.museum contributors. “Qur'anic verses in Tawqi' script with Persian translation, Library of Congress”. islam.museum, https://islam.museum/en/media/tawqi-loc-sura-al-imran-85-88/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-15.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON