Abu al-Qasim's verses on ruin for the destroyers of the religion and his dislike of wine and the bed, pp. 269-270, 290 AH

أبيات أبي القاسم في الخسف والحتف وكراهة المدام والوطاء، ص269-270، 290هـ

903 CE · 290 AH

Bayt Bus near Sana'a

Two pieces that close the verses ascribed to Abu al-Qasim in prison: the first says his purpose is ruin, death and wretchedness for whoever destroyed the religion, the second that he dislikes wine and the soft bed, keeps modesty and boasts of his lineage and his courage.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
Abbasid Fragmentation
Region
Arabia

In time

890900910920
Abbasid Fragmentation

Politics, governance and authority

Overview

On p. 269 Abu al-Qasim says that his purpose is ruin, death and wretchedness for the one who destroyed the religion and transgressed, that his horse is saddled and accustomed to enter battle at the beat of the drum, that he is a youth of Hashim in its thicket who kills whoever turned away and rebelled, that they left the head of their foe split, that their swords left captive and slain behind, and that they are lions of war who never tighten their grip on a wrongful chief without his being bound 1. He then says that he dislikes wine and the soft bed, asks for modesty and holds to it, that he is the middle of Hashim and has gained loyalty and eminence, that he is quick to answer when the caller to battle cries out, that he wears a smooth supple coat of mail with a fast mount under him, and that in his hand are a Rudaynian lance and a blade that destroys a man 1.

Detail

The second piece ends on p. 270 with his saying that he is fierce when he loves the encounter, that Hashim knows him as a brother of war, that he plunges into deaths and blood, circles his equal on the day of battle and strikes when affairs twist, that he guards what is to be guarded by his victory, that his noble qualities, which the text calls "mahdiyya", refuse him content with a course of disgrace or humbleness, and that his forefathers are the best of men so that he took eminence and generosity 2. These two pieces are the last of the verse the book ascribes to Abu al-Qasim in his imprisonment; after them Ali ibn Muhammad's narration from Muhammad ibn Sa'id begins with "know that I saw tonight in a dream", and the batch moves to his dream and what followed. The note explains "madhiyya" as a smooth supple coat of mail and refers to the book al-Talkhis. The book ascribes the verse to Abu al-Qasim and the museum has not checked the attribution; the boasting and threats are the poet's, with no verdict in the museum's voice. The museum does not quote the lines nor the words of abuse. They follow his call to the community to return to guidance.

Connections

Explore the connections

Had participant
Yahya al-Hadi al-Rassi· al-Murtada Muhammad
Occurred at
Bayt Bus near Sana'a

People and things also explored

Abu al-Qasim, al-Hadi's son, is chained at Sana'a, a letter to his father is held back and he is moved to Bayt Bus, Rajab to Shawwal 290 AH· Abu al-Qasim is led out of the fort and As'ad ibn Abi Ya'fur has his irons struck off, Safar 291 AH· Abu al-Qasim's dream of the two sons of Ya'fur, Ibn Khalaf's going out and the breaking of the prison of Sana'a, to 23 Safar 291 AH· Ibn Khalaf flees to Tihama, Abu al-Qasim enters Sana'a with the sons of Ya'fur and the dearth in the city, Safar 291 AH· The fight near Ghayman and the rout of Ibn al-Ruwayya, Jumada II 289 AH· The sons of Ya'fur plunder Arthal and Ibn Khalaf's reinforcement goes back to Sana'a unpaid, Safar 291 AH· Al-Hadi's sortie of 17 Dhu al-Hijja and the night fight, 288 AH· Abu al-Qasim addresses Bayt Bus and says he stood seeking death, pp. 258-259, 290 AH

Sources

  1. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.269
  2. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.270
Cite this page

islam.museum contributors. “Abu al-Qasim's verses on ruin for the destroyers of the religion and his dislike of wine and the bed, pp. 269-270, 290 AH”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/abu-al-qasim-verses-on-disgrace-and-the-hatred-of-wine-and-the-bed-290/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Time

Eras, timelines, this day in history, any year in the Islamic world.
Related

Abu al-Qasim, al-Hadi's son, is chained at Sana'a, a letter to his father is held back and he is moved to Bayt Bus, Rajab to Shawwal 290 AH

The narrator turns back to Abu al-Qasim, al-Hadi's son: they brought him into the house, put him in a heavy fetter and jailed his companions, then brought Muhammad ibn Sa'id, who had been taken with him, and the two were together; his leg swelled and the fetter was loosened for some days, Ibn Khalaf asked him to write to his father and he did, but one of his companions held the letter back; Isa ibn Ma'an al-Yafi'i got out of his prison, so they moved the two to another house, and they stayed at Sana'a through Rajab, Sha'ban, Ramadan and ten days of Shawwal, then were put in a litter by night and taken to Bayt Bus.