Abu al-Qasim addresses the imam and his gaoler in verse, pp. 256-257, 290 AH

مخاطبة أبي القاسم الإمام وسجّانه شعراً، ص256-257، 290هـ

903 CE · 290 AH

Bayt Bus near Sana'a

Two pieces in the book: in the first Abu al-Qasim addresses al-Hadi and says he is on his covenant unchanged and does not shrink at the iron; in the second he addresses his gaoler and says that death for God is sweeter to him than honey, and he boasts of his descent.

DraftWritten with AI help from the sources it cites, and not yet read by a human editor.

Depth

At a glance

Era
Abbasid Fragmentation
Region
Arabia

In time

890900910920
Abbasid Fragmentation

Politics, governance and authority

Overview

On p. 256 a piece begins in which Abu al-Qasim says "tell the imam" and describes his father in the terms of praise the narrator gives, then says that he is on their covenant and has not changed, that he did not shrink at the fetter or weaken under the heavy iron or call his companion to haste, that his aim surpassed the mountains and that patience is his nature 1 2. In a piece after it on p. 257 he addresses his gaoler, whom the verse calls a base slave, asking whether he thinks he will show abasement or yield to talk, and says that being killed for God is to him like pure honey and sweeter than nectar, and he takes pride in being the son of the Messenger of God ﷺ's line and in his descent from Ali 2.

Detail

The epithets the poet gives the imam are the poet's and not the museum's judgement; they are praise in a Zaydi book. The margin of the manuscript glosses the word "al-zam'" as a thing like thunder that takes a man from bewilderment and fear. The words by which the gaoler is described are the poet's and the museum does not repeat them. Before this are the earlier pieces of the same section. The museum does not reproduce the lines nor the words of insult in them and gives only their sense as the book has it; the book ascribes the verse to Abu al-Qasim and the museum has not checked the attribution. The praise and the epithets in the lines are the poet's, given as the book gives them, with no verdict in the museum's voice.

Connections

Explore the connections

Had participant
al-Murtada Muhammad· Yahya al-Hadi al-Rassi· Ali ibn Abi Talib
Occurred at
Bayt Bus near Sana'a

People and things also explored

Abu al-Qasim, al-Hadi's son, is chained at Sana'a, a letter to his father is held back and he is moved to Bayt Bus, Rajab to Shawwal 290 AH· Abu al-Qasim is led out of the fort and As'ad ibn Abi Ya'fur has his irons struck off, Safar 291 AH· Abu al-Qasim's dream of the two sons of Ya'fur, Ibn Khalaf's going out and the breaking of the prison of Sana'a, to 23 Safar 291 AH· Ibn Khalaf flees to Tihama, Abu al-Qasim enters Sana'a with the sons of Ya'fur and the dearth in the city, Safar 291 AH· The fight near Ghayman and the rout of Ibn al-Ruwayya, Jumada II 289 AH· The sons of Ya'fur plunder Arthal and Ibn Khalaf's reinforcement goes back to Sana'a unpaid, Safar 291 AH· Al-Hadi's sortie of 17 Dhu al-Hijja and the night fight, 288 AH· Abu al-Qasim addresses Bayt Bus and says he stood seeking death, pp. 258-259, 290 AH

Sources

  1. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.256
  2. Sirat al-Imam al-Hadi ila al-Haqq Yahya ibn al-Husayn — Ali ibn Muhammad al-Abbasi al-Alawi , p.257
Cite this page

islam.museum contributors. “Abu al-Qasim addresses the imam and his gaoler in verse, pp. 256-257, 290 AH”. islam.museum, https://islam.museum/en/event/abu-al-qasim-addresses-the-imam-and-his-gaoler-in-verse-290/. CC BY-SA 4.0. Last updated 2026-11-14.

Improve this page on GitHub · Report an error · Help complete it · JSON

Wing

Time

Eras, timelines, this day in history, any year in the Islamic world.
Related

Abu al-Qasim, al-Hadi's son, is chained at Sana'a, a letter to his father is held back and he is moved to Bayt Bus, Rajab to Shawwal 290 AH

The narrator turns back to Abu al-Qasim, al-Hadi's son: they brought him into the house, put him in a heavy fetter and jailed his companions, then brought Muhammad ibn Sa'id, who had been taken with him, and the two were together; his leg swelled and the fetter was loosened for some days, Ibn Khalaf asked him to write to his father and he did, but one of his companions held the letter back; Isa ibn Ma'an al-Yafi'i got out of his prison, so they moved the two to another house, and they stayed at Sana'a through Rajab, Sha'ban, Ramadan and ten days of Shawwal, then were put in a litter by night and taken to Bayt Bus.