عهد النبي إلى عمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن

عهد النبي إلى عمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن

A written charge the Prophet gave Amr ibn Hazm when sending him to Banu al-Harith ibn Ka'b: fear God, take what is right, give good tidings, teach the Qur'an which none may touch but the pure, be gentle in right and severe against wrong, teach the rites of the greater hajj and the lesser (the umra), forbid praying in one small garment, sitting wrapped with the private parts exposed, braiding the hair at the nape, and tribal rallying-cries in strife; order full ablution, the five prayers at their times, Friday and its bath, the fifth of booty and the sadaqa rates on crops, camels, cattle and sheep, with the rule for Jews and Christians who convert and for those who keep their faith and owe a full dinar per adult or its value in cloth.

گہرائی

ایک نظر میں

دور
العصر النبوي
خطہ
arabia
جائزہ
مسودہ تکمیل 2/5 · مکمل کرنے میں مدد کریں

وقت میں

620عیسوی630عیسوی640عیسوی650عیسوی
العصر النبوي · عصر الخلفاء الراشدين

worship-and-the-pillarszakat-and-sadaqanon-muslim-minorities-under-muslim-rulelaw-and-courts

موجز

نبی نے عمرو بن حزم کو یمن بھیجتے وقت جو تحریر لکھی، اس میں ان کے لیے اپنی ہدایات اور احکام درج تھے؛ دیکھیں عمرو بن حزم کی مہم۔ 1

آغاز اور عمومی وصایا

تحریر بسم اللہ سے شروع ہوتی ہے، پھر یہ بیان ہے کہ یہ اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے ہے، اور عقود کی پابندی کے بارے میں المائدہ 1 کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔ پھر یہ کہ یہ محمد نبی اور رسول اللہ ﷺ کی طرف سے عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے لیے عہد ہے، جب انہیں یمن بھیجا گیا۔ 1 انہیں ہر معاملے میں اللہ سے ڈرنے کا حکم ہے، اور یہ کہ وہ حق کو اسی طرح اختیار کریں جیسے اللہ نے حکم دیا ہے، لوگوں کو بھلائی کی خوشخبری دیں اور اس کی تلقین کریں، لوگوں کو قرآن سکھائیں اور اس کی سمجھ دیں، اور لوگوں کو روکیں کہ قرآن کو وہی چھوئے جو پاک ہو۔ انہیں حکم ہے کہ لوگوں کو ان کے حقوق اور ان کے فرائض بتائیں، حق کے معاملے میں نرمی برتیں اور ظلم کے معاملے میں سختی کریں، کیونکہ اللہ نے ظلم کو ناپسند کیا اور اس سے منع کیا۔ وہ ہود 18 کی طرف بھی اشارہ کرتے ہیں، لوگوں کو جنت اور اس کے عمل کی خوشخبری دیں اور جہنم اور اس کے عمل سے ڈرائیں، اور لوگوں کو دین کی سمجھ تک پہنچانے کے لیے ان سے نرمی کا برتاؤ کریں۔ 1 2

حج، نماز اور لباس

انہیں حکم ہے کہ لوگوں کو حج کے نشانات، اس کی سنت اور اس کے فرض کی تعلیم دیں؛ حجِ اکبر حج ہے اور حجِ اصغر عمرہ۔ 2 منع کیا گیا ہے کہ کوئی شخص ایک چھوٹے سے کپڑے میں نماز پڑھے، سوائے اس کے کہ وہ کپڑا اتنا ہو کہ اس کے دونوں کنارے کندھوں پر لپیٹے جا سکیں؛ اور یہ کہ کوئی ایک ہی کپڑے میں یوں بیٹھے کہ شرمگاہ آسمان کی طرف کھلی ہو، اور یہ کہ کوئی اپنے سر کے بال گدی پر باندھ لے۔ 2 اور جب لوگوں میں جھگڑا ہو تو قبیلوں اور خاندانوں کی طرف بلانے سے روکا گیا ہے؛ ان کی دعوت صرف اللہ کی طرف ہونی چاہیے، اور جو قبیلے اور خاندانوں کی طرف بلائے اسے تلوار سے روکا جائے یہاں تک کہ ان کی دعوت صرف اللہ کی طرف ہو۔ 2 وضو کو پوری طرح کرنے کا حکم ہے: چہرے اور ہاتھ کہنیوں تک، پاؤں ٹخنوں تک، اور سر کا مسح۔ اور نماز کو اس کے وقت پر، اور رکوع و سجود اور خشوع کو مکمل ادا کرنے کا حکم ہے: فجر اندھیرے میں پڑھی جائے، ظہر کو اس وقت ٹھنڈا کر کے پڑھا جائے جب سورج ڈھلنے لگے، عصر اس وقت جب سورج زمین پر پیچھے ہٹ رہا ہو، مغرب رات آتے ہی بغیر دیر کیے، اور عشا رات کے ابتدائی حصے میں۔ جمعہ کے لیے جب اذان دی جائے تو اس کی طرف جانا اور روانگی کے وقت غسل کرنا۔ 2 محققین ثابت کرتے ہیں کہ ایک نسخے میں لفظ سجود ساقط ہے۔ 2

غنیمت، صدقہ اور جزیہ

حکم ہے کہ غنیمت میں سے اللہ کا خمس لیں، اور زمین کی پیداوار میں سے جو مؤمنوں پر صدقے کے طور پر لازم ہے: جو پانی نہر یا آسمان سے سیراب ہو اس کا دسواں حصہ، اور جو ڈول سے سیراب ہو اس کا بیسواں حصہ؛ اور ہر دس اونٹوں میں دو بکریاں، ہر بیس میں چار بکریاں، ہر چالیس گایوں میں ایک گائے، ہر تیس میں ایک تبیع (جذع یا جذعہ)، اور ہر چالیس چرنے والی بکریوں میں ایک بکری۔ یہ اللہ کا فرض ہے جو مؤمنوں پر زکوٰۃ کے طور پر عائد ہے، اور جو زیادہ بھلائی کرے تو وہ اس کے لیے بہتر ہے۔ 2 اور جو یہودی یا نصرانی اپنے دل سے خالص اسلام لائے اور دینِ اسلام اختیار کرے تو وہ مؤمنوں میں سے ہے، اس کے لیے وہی حقوق ہیں جو ان کے ہیں اور اس پر وہی ذمہ داریاں ہیں جو ان پر ہیں؛ اور جو اپنی نصرانیت یا یہودیت پر رہے تو اسے اس سے ہٹایا نہیں جائے گا، اور ہر بالغ مرد و عورت، آزاد یا غلام، پر ایک پورا دینار یا اس کے بدلے کپڑے جزیہ ہیں۔ جو یہ ادا کرے اسے اللہ اور اس کے رسول کا ذمہ ملے گا، اور جو اسے روکے وہ اللہ، اس کے رسول اور تمام مؤمنوں کا دشمن ہے۔ 2 3

ملاحظہ

ابن اسحاق نے عہد کا پورا متن دو صفحات میں نقل کیا ہے، اور یہاں اس کا بیان عجائب گھر کے اپنے الفاظ میں محفوظ ہے۔ اس میں اونٹوں کے فرائض کی عبارت حمیر کی کتاب سے مختلف ہے (ہر دس میں دو بکریاں اور ہر بیس میں چار)۔ 2 4 ابن حجر بیان کرتے ہیں کہ ان کے بیٹے محمد نے ان سے ایک کتاب روایت کی جس میں فرائض، زکوٰۃ اور دیت کے احکام تھے، جسے ابو داؤد، نسائی اور دوسروں نے نقل کیا۔ 5

تعلقات

تعلقات دریافت کریں

Mentions
بعث عمرو بن حزم إلى بني الحارث بن كعب وعهد النبي إليه· عمرو بن حزم· الجزية

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

بعث عمرو بن حزم إلى بني الحارث بن كعب وعهد النبي إليه· عمرو بن حزم· كتاب النبي إلى ملوك حمير· الذمة· الجزية· وقعة فحل· غزوة الأحزاب (الخندق)· فتح أنطاكية

ماخذ

  1. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/241
  2. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/242
  3. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/243
  4. السيرة النبوية لابن هشام — طبعة السقا 1355هـ/1936م , 4/236
  5. الإصابة في تمييز الصحابة — ابن حجر العسقلاني , p.1095
اس صفحے کا حوالہ دیں

islam.museum کے شرکاء۔ “عهد النبي إلى عمرو بن حزم حين بعثه إلى اليمن”. islam.museum، https://islam.museum/ur/work/charge-to-amr-ibn-hazm/. CC BY-SA 4.0. آخری تازہ کاری 2026-10-19.

گٹ ہب پر اس صفحے کو بہتر بنائیں · غلطی کی اطلاع دیں · JSON

متعلقہ

بعث عمرو بن حزم إلى بني الحارث بن كعب وعهد النبي إليه

After the Banu al-Harith delegation left, the Prophet sent Amr ibn Hazm to teach them religion, the sunna and the landmarks of Islam and to collect their sadaqa, writing him a charge: fear of God, taking what is right, teaching the Qur'an which none may touch but the pure, gentleness in right and severity against wrong, the rites of hajj, the prayer and its times, ablution and Friday, the ban on tribal rallying-cries, the fifth of booty and the sadaqa rates, and the rule for People of the Book who convert and for those who keep their faith and pay the jizya.